Никого не будет в доме [Nikogo ne budet v dome] [Romanian translation]

Nimeni nu va fi acasă

Doar amurgul. Și s-a stins

Ziua iernii luminoasă

Lângă storul larg deschis.

Numai aliciri piezișe

De moi stele-n cerul mic

Doar omăt și-acoperișuri

Și mai mult nimic... nimic...

Iar chiciura linii curmă

Și în mine iar te cerni

Tângă de un an urmă

Și durerea altei ierni.

Și iar vrea să mă apuce

Un păcat pitit în gând

Geamul cum apasă-n cruce

Vina lemnului flămând.

Pe neprins, pe draperie

Năvăli tremur ușor

Pășind tihna străvezie

Intri tu ca viitor.

Tu vei sta în ușă toată

Dalbă, simplă ca-n trecut

În văl limpede-mbrăcată

Fulgi din care s-au țesut.