New Way to Bleed [Serbian translation]
Spasi svog uvrnutog neprijatelja
Da bi mogao da zaradiš oproštaj
Znaš da je ceo tvoj svet budan
Pa zašto onda ti ne bi mogao da pričaš?
Osećam da me to obuzima
Još uvek sam rob u ovim snovima
Da li je ovo kraj svega?
Ili samo novi način da se krvari?
Zato idi i reci svim svojim prijateljima
Da sam ispod neuspeh
Ako će te to učiniti većim čovekom
Ali to je moje, moje srce, moj život
Koji nazivaš laži
Igrala sam ovu igru ranije
I ne mogu više da podnesem
Osećam da me to obuzima
Još uvek sam rob u ovim snovima
Da li je ovo kraj svega?
Ili samo novi način da se krvari?
Odlutala sam daleko izvan kraja
Sloboda, sloboda
Zar ne možeš osetiti se tlo urušava?
Sloboda,
Daj nam razlog da ponovo verujemo
Osećam da me to obuzima
Još uvek sam rob u ovim snovima
Da li je ovo kraj svega?
Ili samo novi način da se krvari?
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Evanescence
- country:United States
- Languages:English
- Genre:Alternative, Gothic/Darkwave, Hard Rock, Metal, Rock
- Official site:http://www.evanescence.com/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Evanescence
Evanescence Lyrics
- All That I'm Living For [Croatian translation]
- All That I'm Living For [Danish translation]
- All That I'm Living For [Dutch translation]
- All That I'm Living For [Arabic translation]
- All That I'm Living For [Finnish translation]
- Across the Universe [Polish translation]
- Across the Universe lyrics
- All That I'm Living For [Bulgarian translation]
- All That I'm Living For lyrics
- All That I'm Living For [Arabic translation]
Evanescence Featuring Lyrics
Evanescence Also Performed Pyrics
Latest update
- The Prince of Egypt (OST)
- Gergana
- Howard Shore
- Mari Boine
- Ahmed El Sherif
- Shlomi Shabat
- Mihai Eminescu
- Rodoljub Roki Vulović
- Mehmet Erdem
- Mesut Kurtis
- Travis Scott
- Alice in Chains
- Selah Sue
- Nebezao
- Czerwone Gitary
- Ozzy Osbourne
- A. R. Rahman
- Charles Trenet
- Jacques Dutronc
- Lord of the Lost
- Yim Jae Bum
- Nicole Scherzinger
- Majid Kharatha
- Lucas Lucco
- Miss Crow With Mr. Lizard (OST)
- Barış Akarsu
- Bulgarian Folk
- Paolo Nutini
- Árstíðir
- Navihanke
- Boys Over Flowers (OST)
- Videosex
- Ayman Zbib
- NEANGELY
- Djavan
- James Morrison
- Ruslana
- Anastacia
- R.E.M.
- Bülent Ersoy
- İntizar
- Taake
- Michele Morrone
- Dyland y Lenny
- Friedrich Schiller
- Ziyoda
- Maziar Fallahi
- Lady A
- Mikael Gabriel
- ENHYPEN
- Mashina vremeni
- Alina Orlova
- Anna Oxa
- Paul McCartney
- Sarah McLachlan
- Arisa (Italy)
- Sigrid und Marina
- Israel Kamakawiwo'ole
- Marjan Farsad
- Nargiz
- Heldmaschine
- Simge
- Cher Lloyd
- Ziruza
- Don Juan (comédie musicale)
- Alex Velea
- Norah Jones
- Rage Against the Machine
- Donia Samir Ghanem
- Al Bano
- Nephew
- Hisham Abbas
- PMMP
- Sterling Knight
- Camarón de la Isla
- Tom Jobim
- Rainbow Songs
- j-hope
- AURORA
- Mohammed Rafi
- Tatiana Bulanova
- Yui
- Eddy Kenzo
- Polish Folk
- Snow Patrol
- Belinda
- Nilüfer
- Cinderella and Four Knights (OST)
- Omega
- Billy Joel
- BTOB
- Usher
- Eida Al Menhali
- G.E.M.
- Max Raabe
- A-ha
- Dragon Ball (OST)
- Russian Children Songs
- Sabah
- Selda Bağcan
- Скажи мне «Да» [Skazhi mne "da'] lyrics
- Jenny Was a Friend of Mine [Russian translation]
- For Reasons Unknown [Greek translation]
- Here With Me [Turkish translation]
- 夜行性 [Yakōsei] lyrics
- From Here On Out [Greek translation]
- Same Girl lyrics
- Everything Will Be Alright [Turkish translation]
- Human [Portuguese translation]
- Pesnya proshcheniya [Песня прощения] V2 lyrics
- Heart Of a Girl lyrics
- Sebastián Yatra - Sabrosura
- Here With Me [Greek translation]
- In Another Life [Spanish translation]
- Human [Greek translation]
- For Reasons Unknown [Russian translation]
- Here With Me [Swedish translation]
- Human [Turkish translation]
- Joy Ride lyrics
- For Reasons Unknown [Romanian translation]
- バツ猫 [Batsu Neko] lyrics
- I feel it in my bones [Spanish translation]
- La oveja negra lyrics
- Лудост е [Ludost e] lyrics
- Just Another Girl lyrics
- Восковая кукла [Voskovaya kukla] lyrics
- Just Another Girl [Hebrew translation]
- I feel it in my bones lyrics
- Jenny Was a Friend of Mine [Italian translation]
- From Here On Out lyrics
- 光よ [hikari yo] lyrics
- Joy Ride [Spanish translation]
- ぽんこつ人形の唄 [Ponkotsu ningyō no uta] lyrics
- Pépée lyrics
- 学校に行った日のこと [Gakkou ni Itta Hi no Koto] lyrics
- Can you feel the love tonight? [Marathi] lyrics
- Kikuo - あなぐらぐらし [anagura-gurashi]
- In Another Life lyrics
- Sir Duke lyrics
- For Reasons Unknown [Italian translation]
- I feel it in my bones [Hungarian translation]
- Fire in Bone lyrics
- Human [Croatian translation]
- Here With Me [Spanish translation]
- Jenny Was a Friend of Mine [Hebrew translation]
- Goodnight, Travel Well lyrics
- Here With Me [Italian translation]
- Imploding The Mirage lyrics
- My way lyrics
- Jenny Was a Friend of Mine [Spanish translation]
- Jenny Was a Friend of Mine lyrics
- Jenny Was a Friend of Mine [Hungarian translation]
- 愛を探して [Ai o sagashite] lyrics
- For Reasons Unknown lyrics
- Human [German translation]
- In the Car Outside [Spanish translation]
- Махаббат бер маған [Makhabbat ber maghan] lyrics
- Exitlude lyrics
- Jenny Was a Friend of Mine [French translation]
- Human [French translation]
- Jenny Was a Friend of Mine [Turkish translation]
- Goodnight, Travel Well [Serbian translation]
- Human [Greek translation]
- Jenny Was a Friend of Mine [Greek translation]
- Just Another Girl [Greek translation]
- Human lyrics
- Joel, the Lump of Coal lyrics
- אבינו מלכנו [Avinu Malkeinu] lyrics
- Human [Swedish translation]
- I Can't Stay lyrics
- For Reasons Unknown [Turkish translation]
- Here With Me [Hebrew translation]
- Everything Will Be Alright [Italian translation]
- Everything Will Be Alright [Spanish translation]
- Here With Me [Persian translation]
- Joel, the Lump of Coal [Greek translation]
- Just Another Girl [Greek translation]
- Human [Finnish translation]
- Fire in Bone [Russian translation]
- Heart Of a Girl [Greek translation]
- Spiritual Walkers lyrics
- I feel it in my bones [Turkish translation]
- Here With Me [Portuguese translation]
- In the Car Outside lyrics
- Here With Me [Serbian translation]
- Ждём с небес перемен... ["Zhdyom s nebes peremen..."] lyrics
- For Reasons Unknown [French translation]
- Joel, the Lump of Coal [Finnish translation]
- Koyê Dêrsim zaf berzo lyrics
- Just Another Girl [Arabic translation]
- Mes Mains lyrics
- Here With Me lyrics
- Everything Will Be Alright [Spanish translation]
- Here With Me [French translation]
- Human [Spanish translation]
- Você é inútil demais [Kimi wa dekinai ko 君はできない子]
- 最好的夏天 [The best summer] lyrics
- Dis à ton capitaine lyrics
- Human [Italian translation]
- La polenta piace a tutti lyrics
- Clara Films, VFX Studio Unbound Hub Strike Strategic Development Pact for Dystopian Series ‘Numana’ (EXCLUSIVE)
- Sam Kadi, L.A.-Based Syrian Producer of ‘Lamya’s Poem,’ Signs With Bohemia Group (EXCLUSIVE)
- Taika Waititi’s ‘Next Goal Wins’ to World Premiere at Toronto Film Festival
- ‘Rust’ Prosecutors Say Film’s Armorer Handed Off Bag of Cocaine After Shooting
- Kevin Spacey’s U.K. Criminal Trial: What Has the Actor Been Accused of and Will He Testify?
- ‘Among Us’ Animated Series in the Works at CBS Studios From ‘Infinity Train’ Creator Owen Dennis (EXCLUSIVE)
- ‘Blaga’s Lessons’ Director Stephan Komandarev on Diagnosing the Ills of Contemporary Bulgaria
- Sterling K. Brown Teases New Television Series With ‘This Is Us’ Creator Dan Fogelman
- SAG-AFTRA and Hollywood Studios Still at Odds Over Higher Residuals for Hit Streaming Shows
- Will Christoper Nolan’s ‘Oppenheimer’ Get a Theatrical Release in Japan?
- U.K., Malta Sign Film and TV Production Understanding
- Ryan Murphy’s ‘Monster’ Season 2 Casts Cooper Koch, Nicholas Alexander Chavez as the Menéndez Brothers
- ‘Joy Ride’ Star Stephanie Hsu Talks About ‘Truly Hilarious’ NSFW Tattoo Scene in ‘Unhinged’ Comedy
- ’Full House’ Cast and Creator Jeff Franklin Set to Reunite at 90s Con (EXCLUSIVE)
- Madonna Postpones ‘Celebration’ Tour After ‘Serious Bacterial Infection’ and ICU Stay
- ‘The Bachelorette’ Charity Lawson on ‘Advocating’ for Herself as Fourth Black Woman on Franchise: ‘To Be in This Role Was Huge’
- ‘The Other Two’ Finale Was Cynical, Sentimental — and Right on Time
- ‘Dune 2’ Trailer: Timothée Chalamet and Zendaya Fall in Love and Wage War, First Look at Christopher Walken’s Emperor
- ‘The Bear’: Jon Bernthal Breaks Down ‘F—ing Tense’ Dinner Scene With Bob Odenkirk, That Improvised Table Flip and Mikey’s ‘Ugliness’
- New Superman Actor David Corenswet Said Superman Was His Dream Role: I Want Him to Be ‘Bright and Optimistic’ After Henry Cavill’s ‘Gritty Take’
- ‘Passionate, Innovative and Ambitious’: Future Frames Unveils Exciting New Voices at Karlovy Vary
- Oscars Invite 398 New Members: Taylor Swift, Austin Butler, Ke Huy Quan, ‘RRR’ Stars Ram Charan and NTR Jr and More
- Kelly Clarkson Says ‘I Have a Bad Vibe’ With ‘Since U Been Gone’ After Being Lied to About the Songwriting: ‘I Looked Like a Fool’
- ‘Wheel of Fortune’: Ryan Seacrest Takes Over as Host After Pat Sajak Retires
- Hayley Atwell’s ‘Mission: Impossible 7’ Screen Test Was ‘Two Hours of Stunt Choreography’ So the Team Could ‘See My Natural Abilities’
- Film Masters Launches to Release Vintage Movies on Streaming and DVD (EXCLUSIVE)
- ‘Gattaca’ Series, Mandy Patinkin Show ‘Seasoned’ Among Projects Scrapped at Showtime
- ‘Reservation Dogs’ to End With Season 3
- ‘Keep Police Hands Off Documentary Footage’: Canadian Director Prepares for Court, Launches Fundraiser to Protect Source Material
- Julian Sands, ‘Room With a View’ Actor, Confirmed Dead After Going Missing in California Mountains
- Netflix Top 10: ‘Extraction 2’ Is Most-Viewed Title, ‘Black Mirror’ Season 6 Leads TV Chart
- Colleen Ballinger, Creator of YouTube’s Miranda Sings, Denies Grooming Allegations in Musical Video
- Mike Fleiss Credited on ‘The Bachelorette’ Following HR Investigation, Departure From Franchise
- Kevin Spacey Appears in Court as Judge Tells Jury Familiarity With His Films Not a Barrier to Serving
- Anthony Mackie Wrote Letters Asking to Play Black Panther, Joined Marvel Not Knowing It Was for the Falcon Instead: ‘I’m Like, Really?’
- Russell Crowe, Alicia Vikander Wow Karlovy Vary Film Festival Crowds as 57th Edition Kicks Off
- ‘Superman: Legacy’ Casts David Corenswet, Rachel Brosnahan as Clark Kent and Lois Lane
- ‘Isabel’s’ Daniela Ramirez to Star in Claudia Huaiquimilla’s Upcoming ‘La Isla’ (EXCLUSIVE)
- Idris Elba Got Turned Off From Playing James Bond When ‘It Became About Race’: It ‘Made the Whole Thing Disgusting and Off-Putting’
- Nielsen Streaming Top 10: ‘Ted Lasso’ Crosses 1 Billion Viewing Minutes With Finale as ‘FUBAR’ Continues to Lead Overall Titles
- See New Teams Get to Work as ‘Tough As Nails’ Heads to Canada for the First Time
- Conecta Fiction Winners: ‘Wellborn Family,’ ‘Favàritx,’ ‘Border Station,’ ‘Death in the Andes’ Scoop Big Awards
- Kevin Bacon to Play Undead Bounty Hunter in Prime Video Series ‘The Bondsman’ From Blumhouse TV
- Jennifer Lawrence, Meryl Streep, Rami Malek Among Actors Urging SAG-AFTRA Leaders to Take a Hard Line: ‘This Is Not a Moment to Meet in the Middle’
- Kim Cattrall Doesn’t Plan to Reprise Samantha Again After ‘And Just Like That’ Cameo: ‘This Is as Far as I’m Going to Go’
- Emily Deschanel, Sam Trammell and Noma Dumezweni to Star in Sci-Fi Romance ‘ReEntry’ (EXCLUSIVE)
- Lily-Rose Depp Says ‘The Idol’ Nudity Is ‘Really Intentional’ and ‘Really Important to Me’: ‘I’m Not Scared of It’
- How a Midwest Teacher Went From Posting Scary Stories on Reddit to a Film Deal for His Debut Novel
- Jennifer Lawrence, Meryl Streep, Rami Malek Among Actors Urging SAG-AFTRA Leaders to Take a Hard Line: ‘This Is Not a Moment to Meet in the Middle’
- Alliance of Women Directors Hires Melanie Mack as Executive Director (EXCLUSIVE)
- Rob Young, Oscar-Nominated Sound Mixer of ‘Unforgiven,’ Dies at 76
- Stephanie Azam Out as Head of Content for Disney+ Canada (EXCLUSIVE)
- Why ‘Spider-Verse’ Success May Be a Headache for Sony — and Cinemas
- Weak TV Upfront May Spur Media Companies to Bet Heavy on ‘Scatter’ Ads
- Graham Norton to Host ‘Wheel of Fortune’ U.K. Reboot on ITV, ITVX
- ‘The Other Two’ Ending With Season 3
- Will Poulter Begged to Join ‘The Bear,’ Explains Personal Meaning Behind Luca’s Tattoos and His Feelings on Becoming Season 2’s ‘Hot Chef’
- Barbie’s Dream House Is Available to Rent on Airbnb, and Yes, It’s in Malibu
- ‘Dancing on the Edge of the Volcano’ Debuts Trailer Ahead of Karlovy Vary Premiere (EXCLUSIVE)
- Netflix’s First Head of Inclusion Vernā Myers to Step Down After Five Years, Wade Davis Promoted (EXCLUSIVE)
- ‘Squid Game’ Season 2 at Netflix Adds Eight New Cast Members
- Geraldo Rivera’s Long Career at Fox News Appears to End
- ‘Vanderpump Rules’ Season 11 Is Entering Production, Says Lala Kent: ‘It’s Giving Me Anxiety’
- LaLiga Studios Expands Management Team, Announces Doc Project ‘The Power of Our Fútbol’ (EXCLUSIVE)
- How Samuel L. Jackson Helped Marvel’s ‘Secret Invasion’ Explore Nick Fury’s Identity as a Black Man
- Hillary Clinton’s HiddenLight Teams With Roger Ross Williams’ One Story Up, Elegance Bratton for Disco Demolition Night Documentary (EXCLUSIVE)
- The 10 Best TV Shows of the Year (So Far)
- Julian Sands, ‘Room With a View’ Actor, Confirmed Dead After Going Missing in California Mountains
- Why Library Content Could Drive the Future of Streaming
- WBD’s Boomerang Channel Rebrands as Cartoonito in Asia
- ‘Just the Two of Us’ Review: Virginie Efira Sleeps With the Enemy In a Taut French Psychodrama
- Gaming Is Hollywood’s Next IP Frontier
- Composer Thomas Newman on Why the Opening Montage of ‘Elemental’ Was the Hardest Section to Score
- Ezra Miller Harassment Protective Order Lifted in Massachusetts, ‘The Flash’ Star Slams Media For ‘Chasing Clicks’
- MTV Documentary Films Releases Trailer for ‘The Eternal Memory,’ Documentary Oscar Contender (EXCLUSIVE)
- ‘Live PD’ Personality Sean ‘Sticks’ Larkin to Join Fox Nation
- Why Paramount+ With Showtime Won’t Change Streaming Game Much
- ‘The Idol’ Star Da’Vine Joy Randolph Says Sam Levinson Overhauled Show Because ‘Abel Had a Vision,’ Shares Season 2 Conversations: ‘HBO Is Quite Happy’
- Conecta Fiction: Mexican Panel Debates Future of the Telenovela and the Impact of AI
- ‘The Witcher’ Star Anya Chalotra on Yennefer’s ‘New Phase,’ How She Feels About Liam Hemsworth Replacing Henry Cavill
- Vice News Debuts Trailer for ‘Scream of My Blood’ Ahead of Karlovy Vary Screening (EXCLUSIVE)
- Netflix to Win Big With Tax Incentive Changes in New Jersey and California
- ‘It’s Always Sunny in Philadelphia’ Star Charlie Day’s Directorial Debut ‘Fool’s Paradise’ Snapped Up by Signature Entertainment (EXCLUSIVE)
- Warner Bros. Discovery Exploring Ways to Put More CNN on Max
- Why Do Some People Get Invited to Join the Academy and Others Don’t? An Explainer
- Jennifer Lawrence Vomited at the ‘No Hard Feelings’ Press Junket Because of That ‘Hot Ones’ Interview: I ‘Violently’ Threw Up
- Sterling K. Brown Teases New Television Series With ‘This Is Us’ Creator Dan Fogelman
- Former Pepsi CEO to Head New Board as Cineworld Confirms Reorganization
- Box Office: ‘Indiana Jones 5’ to Lasso $65 Million Opening — a Decent Start Except for Its Huge $295 Million Budget
- Spain’s Atresmedia TV, Buendía Estudios Vizcaya to Adapt ‘Angela Black’ (EXCLUSIVE)
- Shine Iberia, Mexico’s Dopamine, Composer Lucas Vidal Team For Musical Travel Series ‘Your Life in 3 Minutes’
- ‘Real Housewives of New Jersey’ Season 13 Reunion Finale Is Peacock’s No. 2 Most-Popular Episode of Bravo Franchise (EXCLUSIVE)
- ‘Futurama’ Unveils Trailer for Hulu Reboot as Show Defrosts After a Decade (TV News Roundup)
- Sonam Kapoor Calls Out ‘Humongous’ Gender Pay Gap in Bollywood, Diversity Tokenism in Western Casting
- Margot Robbie Perfected Barbie’s Arched Feet in Eight Takes: ‘I Really Don’t Like When Someone Else Does My Hands or Feet in an Insert Shot’
- Zhang Yimou Poised to Make Series Debut – Global Bulletin
- Axed Boba Fett Movie Was a ‘Borderline R-Rated’ Spaghetti Western That ‘Probably Scared the S— Out of Everyone,’ Says James Mangold
- Dan Aykroyd Says ‘I Wouldn’t Choose to Do Blackface’ Today, 40 Years After Doing It in ‘Trading Places’: ‘Nor Would I Be Allowed to Do It’
- ‘American Gladiators’ Netflix Doc Directors on Telling ‘Nostalgic Story’ of the ’90s Phenomenon and Exploring ‘Sensitive Topic’ of Steroid Use
- ‘Vanderpump Rules’ Spinoff in Development at Bravo; Jax Taylor, Kristen Doute Circling Project
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
