Never-ending Road [Amhrán Duit] [Romanian translation]

Drumul acum duce mai departe,

Cât de departe se poate,

Linii şerpuite,

Şi garduri vii din copaci,

Prin munţi purpurii,

Şi în jurul fiecărei curbe,

Toate drumurile duc la tine,

Nu există sfârşitul călătoriei.

Aici este inima mea şi ţi-o dau ţie,

Ia-mă cu tine prin acest ţinut,

Acestea sunt visele mele, aşa simple şi puţine,

Visuri pe care le ţinem în palma mâinilor noastre.

Adânc în iarnă,

În mijlocul zăpezii ce cade,

Sus în aer ,

Unde toate clopotele bat,

Şi acum totul în jurul meu

Te simt încă aici

Aşa este călătoria,

Niciun mister să-ţi fie frică.

Aici este inima mea şi ţi-o dau ţie,

Ia-mă cu tine prin acest ţinut,

Acestea sunt visele mele, aşa simple şi puţine,

Visuri pe care le ţinem în palma mâinilor noastre.

Drumul acum duce mai departe,

Şi nu ştiu unde,

Simt în inima mea

Că vei fi acolo.

Oricând vine o furtună,

Oricare sunt temerile noastre,

Călătoria continuă

Aşa cum dragostea ta se apropie mereu.

Aici este inima mea şi ţi-o dau ţie,

Ia-mă cu tine prin acest ţinut,

Acestea sunt visele mele, aşa simple şi puţine,

Visuri pe care le ţinem în palma mâinilor noastre.