Nessuno vuole essere Robin [French translation]

Pourquoi je suis ici ce soir?

Belle question

Si je te dis que ton chien me manque, tu y croirais?

Que dans la cuisine j'iai tout, excepte le sel, tu me le donnerais?

J'ai une épine dans la gorge qui fait mal, fait mal, fait mal

Pose-moi une autre question

Que je ne sais pas parler

Qu'est-ce que je voudrais te dire ce soir est

C'est pas important

C'est seulement que quand je te regarde dans les yeux, je m'y perds

Quand le ciel est silencieux, il me neige à l'interieur

Si je jurerais de dormir avec toi et ne pas te toucher, te toucher, te toucher

Sûr

Tu veux dormir avec le chien

Tu sais combien de personnes vivent avec les chiens

Et ils nous parlent comme des humains

Entretemps les jours qui passent à côté tu les vois partir comme des trains

Qui n'ont pas des binaires, mais des ailes en papier

Et combien de cons inutiles dans la rue ou sur Facebook

Qui se croient brillants, mais ils parlent au hasard

Alors qu'on se laisse dans la nuit, on pleure

Et puis on dort avec les chiens

Tu t'es aperҫue, qu'on est tous plus seul?

Tous avec le numèro dix sur le dos, et puis on rate les tirs au but

Tu t'es aperҫue, que dans ce monde d'héros

Personne veut être Robin

C'est sûr que la vie est bizarre, elle nous ressemble

Elle est une salle d'attente surpeuplée et de province

Il y a un enfant à côté de l'entrée qui me regarde et me demande pourquoi

Pourquoi on passe les nuits en attendant un réveil

On tombe amoureux avec la première malhonnête

On complique les rapports comme les grands grilles

Et tu me demandes "pourquoi?"

Pose-moi une autre question

Que je ne sais pas parler

Tu sais combien de personnes sourient à la vie et chantent

En attendant le jour après

Entretemps les jours qui passent à côté tu les vois partir comme des trains

Qui n'ont pas des binaires, mais ils sont précis

Et combien de cons inutiles dans la rue ou sur Facebook

Qui se croient brillants, mais ils parlent au hasard

Alors qu'on se laisse dans la nuit, on pleure

Et puis on dort avec les chiens

Alors qu'on se laisse dans la nuit, on pleure

Et puis on dort avec les chiens

Alors qu'on se laisse dans la nuit, on pleure

Et puis on dort avec les chiens

Tu t'es aperҫue, qu'on est tous plus seul?

Tous avec le numèro dix sur le dos, et puis on rate les tirs au but

Tu t'es aperҫue, que dans ce monde d'héros

Personne veut être Robin

Pourquoi je suis ici ce soir?

Pourquoi je suis ici ce soir?

Belle question