Небо, засыпай [Nebo, zasypaj] [Ukrainian translation]

[МакSим]

Не тревожьте землю птицы

Не ищите ветра в поле

Превратите копья в спицу

Я птенцов собой закрою

Спите дети, сны в лукошке

Под подушкой тихо спрячу

Щечки в теплую ладошку

Засыпай скорее крошка.

Припев:

Небо засыпай, баю-баю-бай

Сердце тише, не мешай

Силы отдавай, возврати их в край

Где цветёт сирень, где кружится Май.

[Лигалайз]

Послушай меня ты сынку

Судьба наша-конь да поле

Звонкая сабля - вот наша доля

Дома в покое не будет нам воли.

Рождённый для рыцарской славы

Стоя за плугом гибнет со скуки

Сердце таких на казацкие сечи

Где близкие духом воины, други.

Покуда горят наши церкви

Брат за червонцы продаёт брата

Наше святое предназначение

За беззаконие явиться расплатой.

Выйдем на чуждие земли

Силу свою разомнём, погуляем

Пусть дорогие соборы неверных

Праведным страхом огонь обуяет.

[МакSим]

Заведите песнь синицы

Пусть им мирный дом приснится

Не смотрите так сестрицы

Верю их спасёте птицы.

Неужели ночь в зените

Солнце в поле заманите

Утро в окна не пустите

Мне б ещё теплом напиться.

Припев:

Небо засыпай, баю-баю-бай

Сердце тише, не мешай

Силы отдавай, возврати их в край

Где цветёт сирень, где кружится Май.

[Лигалайз]

Выйдем отрядама стройными в степи

Скачем лихим разрежем просторы

Пусть о казачестве воином вести

Разносит вокруг чёрный ворон.

Острые копья мы воткнём в небо

Полками затмим горизонты

Знает уже враг не откупиться

От казака ему золотом жёлтым.

Мы выступаем не за трофеев

Ведёт нас вперёд великая вера

Если погибнуть за землю родную

Не побоиться тут каждый быть первым.

Лютая братия будет битва

Сложат былины мудрые деды

А коли останемся в поле навеки

Что-ж, жить нам после - в легендах.

[МакSим]

Припев:

Небо засыпай, баю-баю-бай

Сердце тише, не мешай

Силы отдавай, возврати их в край

Где цветёт сирень, где кружится Май.

Силы отдавай, возврати их в край

Где цветёт сирень, где кружится Май.