Ne topim [German translation]

Noch eine Liebe verliert sich in der Vergangenheit.

Weiche Seelen, Seelen ohne Schutzschild...

niedergetreten, sie schreien nicht...Hilfe.

Es ist schwer zu bleiben, zu gehen ist einfach.

Hmm und die Schritte sind schwer, und die Augen voll

mit Tränen, welche nicht auf den Asphalt fallen werden...

weil der heutige Tag

die einhundert nächsten Tage erstürmen (erobern) wird.

Und wir schmelzen unter den Feuern...

unter den Feuern von kalten Waffen.

Es werden Schwöre gebrochen wenn du siehst

wie einfach es ist, zu gehen.

Und wir schmelzen unter den Feuern...

unter den Feuern von kalten Waffen.

Es werden Schwöre gebrochen wenn du siehst

wie einfach es ist, zu gehen.

Und wir schmelzen.

Flüsternd erzählt man...und man erzählt* sie sehr selten

(aber man erzählt*, aber man erzählt* sehr selten)

Geschichten über jene, welche einfach verschwinden

(über jene, welche einfach verschwinden).

Geschichten über Millionen von uns...

Über jene, welche Helden sind, aber nicht so wirken als wären sie welche.

Hmm und die Schritte sind schwer, und die Augen voll

mit Tränen, welche nicht auf den Asphalt fallen werden....

weil der heutige Tag

die einhundert nächsten Tage erstürmen (erobern) wird.

Und wir schmelzen unter den Feuern...

unter den Feuern von kalten Waffen.

Es werden Schwöre gebrochen wenn du siehst

wie einfach es ist, zu gehen.

Und wir schmelzen unter den Feuern...

unter den Feuern von kalten Waffen.

Es werden Schwöre gebrochen wenn du siehst

wie einfach es ist, zu gehen.

Und wir schmelzen.

Die Brust ist um 300 Gramm leichter...

sie werden mit großer (Für-)sorge in den Handflächen gehalten.

Sie schlagen dort wo es warm ist...

dort wo es erlaubt ist, dass Tränen auf den Asphalt fallen.

Sodass 300 Gramm weniger von mir

300 Gramm sind, welche du hast wenn ich nicht da bin.

Ich glaube nicht an zwei Sonnenaufgänge...

Also wirf sie (die 300 g) weg wenn ich bis zum Sonnenuntergang nicht komme.

Und wir schmelzen unter den Feuern...

unter den Feuern von kalten Waffen.

Es werden Schwöre gebrochen wenn du siehst

wie einfach es ist, zu gehen.

Und wir schmelzen unter den Feuern...

unter den Feuern von kalten Waffen.

Es werden Schwöre gebrochen wenn du siehst

wie einfach es ist, zu gehen.

Und wir schmelzen.