My Life [Romanian translation]

Am primit un apel de la un vechi prieten

Obişnuiam să fim aproape

Spunea că nu rezistă stilului de viaţă american.

A-nchis magazinul, a vândut casa

a luat un bilet spre coasta de vest.

Azi e comediant stand-up în L.A.

N-am nevoie să-ţi faci griji pentru mine, că-s bine!

Nu vreau să-mi spui că e timpul să vin acasă.

Nu-mi pasă ce spui, e viaţa mea

Mergi pe drumul tău şi lasă-mă-n pace!

Niciodată n-am spus că trebuia să-mi oferi încă o şansă.

(Niciodată n-am spus că trebuia)

Niciodată n-am spus că am fost victima circumstanţei

(Niciodată n-am spus)

Încă aparţin, nu mă-nţelege greşit

Poţi face mintea ta să vorbească

dar nu în timpul meu.

Ei îţi vor spune, nu poţi dormi singur într-un loc ciudat

Apoi îţi vor spune, nu poţi dormi cu altcineva

Însă mai târziu sau mai devreme, vei dormi la locul tău

Oricum, va fi bine să te trezeşti cu tine.

N-am nevoie să-ţi faci griji pentru mine, că-s bine!

Nu vreau să-mi spui că e timpul să vin acasă.

Nu-mi pasă ce spui, e viaţa mea

Mergi pe drumul tău şi lasă-mă-n pace!

Niciodată n-am spus că trebuia să-mi oferi încă o şansă.

(Niciodată n-am spus că trebuia)

Niciodată n-am spus că am fost victima circumstanţei

Încă aparţin, nu mă-nţelege greşit

Poţi face mintea ta să vorbească

dar nu în timpul meu.

Nu-mi pasă ce spui, e viaţa mea

Mergi pe drumul tău şi lasă-mă-n pace!

Ţine-o pentru tine, e viaţa mea(x4)