Muchacha [Ojos de papel] [Croatian translation]

Djevojko, papirnih očiju,

Gdje ideš? Ostani do zore.

Djevojko, malih nogu,

Ne bježi više! Ostani do zore.

Sanjaj san polako među mojim rukama,

Sve dok kroz prozor ne uđe sunce.

Djevojko, kože od rajona1

Ne bježi više! Tvoje vrijeme je sada.

Ne govori više, djevojko

Srca od krede.

Kada svi spavaju

Ja ukrast ću ti boju.

Djevojko, glasa vrapca,

Gdje ideš? Ostani do dana.

Djevojko, grudi mednih,

Ne bježi više! Ostani do dana.

Malo odspavaj, a ja ću u međuvremenu izgraditi

Dvorac sa tvojim trbuhom sve do sunca,

Djevojko, učinit ću da se smiješ do suza, do suza.

Ne govori više, djevojko

Srca od krede.

Kada svi spavaju

Ja ukrast ću ti boju.

1. umjetna svila