Моя Мелодія [Moya Melodiya] [Polish translation]
Zaczarowana wiosną
Jestem gotowa być tamtą
Kto z tobą na kraj świata
Za morzami, wodospadami
Za tysiące nocy
Idę ciebie szukać z wiatrem
Zawsze mnie czekałeś
Nasze marzenie rysowałeś
Nie myliłam się
Dotknę ciebie ręką
I będzie nowy dzień
To będzie nowy dzień
Refren:
Moja melodia leci po świecie
Z tobą mam jaskrawe sny niesamowite
Moja melodia leci po świecie
Z tobą mam jaskrawe sny niesamowite
Zaczarowana tobą
Pamiętaj mnie taką
Przez mgły i lata
Najwylewna historia
Łączące myśli
I znów odczuwam siłę
Zawsze mnie czekałeś
Nasze marzenie rysowałeś
Nie myliłam się
Dotknę ciebie ręką
I będzie nowy dzień
To będzie nowy dzień
Refren:
Moja melodia leci po świecie
Z tobą mam jaskrawe sny niesamowite
Moja melodia leci po świecie
Z tobą mam jaskrawe sny
Moja melodia leci po świecie
Z tobą mam jaskrawe sny niesamowite
Moja melodia leci po świecie
Z tobą mam jaskrawe sny
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Zlata Ognevich
- country:Ukraine
- Languages:Ukrainian, English, Russian, Constructed Language
- Genre:Classical, Dance, Electronica, Electropop, Eurodance, Folk,
- Official site:http://www.zlatao.com/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Zlata_Ognevich
Zlata Ognevich Lyrics
Zlata Ognevich Featuring Lyrics
- Ой люлі-люлі, налетіли гулі (Версія 2) (Oy lyuli-lyuli, naletily huli [Versiya 2]) (Russian translation)
- Жди меня, и я вернусь (Zhdi menya, i ya vernus') (English translation)
- Ой люлі-люлі, налетіли гулі (Версія 2) (Oy lyuli-lyuli, naletily huli [Versiya 2])
- Жди меня, и я вернусь (Zhdi menya, i ya vernus') (Transliteration)
- Жди меня, и я вернусь (Zhdi menya, i ya vernus') (Serbian translation)
- Жди меня, и я вернусь (Zhdi menya, i ya vernus') lyrics
- Жди меня, и я вернусь (Zhdi menya, i ya vernus') (Turkish translation)
- Не відступлю [Try Everything] (Ne vidstuplyu) (English translation)
- Не відступлю [Try Everything] (Ne vidstuplyu) lyrics
Zlata Ognevich Also Performed Pyrics
Latest update
- Dazzle
- Captain Beefheart & His Magic Band
- Julia Silayeva
- Florin Bogardo
- Ernesto Cardenal
- Marie-Claire D'Ubaldo
- Theophilus London
- Ion Dichiseanu
- Merve Deniz
- Branislav Mojićević
- Sudden
- Princess Aurora (OST)
- Harmony Team
- Amorphis
- Bill Anderson
- Jack Greene
- Camikazie
- Mario Benedetti
- Jaakko Teppo
- Ernest Tubb
- Virgilio Expósito
- Banda Ionica
- Luigi Ionescu
- Art Mengo
- Marcela Rusu
- Victor Argonov Project
- John Ulrik
- Qualidea Code (OST)
- Jeans (1998)
- Rena Morfi
- Adela La Chaqueta
- Die 3. Generation
- Shoshana Bean
- Shmerke Kaczerginski
- Gjiko
- Karen TUZ
- The Sirens
- Christian Delagrange
- Darius Rucker
- Andrey Reznikov
- Nino Bravo
- D. J. Rogers
- Big Marvel
- Petter Carlsen
- Martina McBride
- Hot Chelle Rae
- Grup de Folk
- Kina Grannis
- Nicol Raidman
- Xeyale Manafli
- Wanda Jackson
- Karthik
- Agua De Annique
- Alison Krauss
- Gustav Mahler
- Bhavatarini
- Skerdi
- Shane Shu
- Timi Hendrix
- Elettra Lamborghini
- Bogdan Artistu'
- Constantin Drăghici
- Chana Kheytin-Vinsteyn
- La Sonora Dinamita
- Lazy Lizzard Gang
- Leo Marini
- Buck Owens
- Yugopolis
- Nisekoi (OST)
- For All We Know
- Gia Farrell
- Amalia Mendoza
- ZaZa (Germany)
- Bonnie Dobson
- Daniel Cavanagh
- Inka Bause
- Chicane & Vigri
- Katia Paschou
- Grauzone
- Helen Merrill
- Rangeela
- Miguel Hernández
- Metronom
- Ramses Shaffy
- Ruslan Bogatiryev
- Complex Numbers
- Loglan
- ZONE
- Ernia
- Ayreon
- GODAK
- Andrea Sofía Ríos
- Lágrima Ríos
- Rikle Glezer
- Rodolfo Aicardi
- Weina Hu
- The Flowers (Band)
- Music Travel Love
- Carmen Delia Dipini
- Billie Jo Spears
- Diamonds lyrics
- Pretty Girl Rock lyrics
- Talk lyrics
- Better on the other side lyrics
- Opening Ceremony lyrics
- Vidala del Yanarca. lyrics
- Rita Sakellariou - Κάθε ηλιοβασίλεμα [Káthe iliovasílema]
- Bayani [Theme Song] lyrics
- The Merchandisers lyrics
- Winter Has Me in Its Grip lyrics
- Back in The County Hell lyrics
- John Jacob Jingleheimer Schmidt lyrics
- Too Far Gone lyrics
- I Can Do Better lyrics
- As Strong as Samson lyrics
- Fly Me To The Moon lyrics
- Follow Me lyrics
- Sallaya Sallaya lyrics
- ای سن [La Seine] [Ey Seine] lyrics
- Make Your Mark lyrics
- 061 - Raise your voices to the Lord lyrics
- To Deserve You lyrics
- Yağmur lyrics
- Vacina Butantan lyrics
- Total Access lyrics
- School's Out lyrics
- Amor, Amor lyrics
- Reckless Love Of God lyrics
- Pensar em você lyrics
- Boom Boom Boom lyrics
- If You Go Away lyrics
- Magenta Riddim lyrics
- Sonuna lyrics
- Max Herre - Jeder Tag zuviel
- Σ'αγαπώ γιατί εισ' ωραία [S'agapo giati eis' oraia] lyrics
- Rudimental - Never Let You Go
- Because of You lyrics
- Volons Vers La Lune lyrics
- The Fields of the Pelennor lyrics
- King of Wishful Thinking lyrics
- Por Ti lyrics
- Chess [musical] - Epilogue: You and I / The Story of Chess
- Get Low lyrics
- El tema lyrics
- Medcezir lyrics
- Recognize lyrics
- Surprise lyrics
- My eyes adored you lyrics
- Intro lyrics
- Enchule lyrics
- Как же мне жаль [Kak zhe mne zhalʹ] lyrics
- Chess [musical] - Argument
- 北游咸道乐悠悠 lyrics
- Chico César - A Primeira Vista
- Fumeteo lyrics
- Misirlú lyrics
- Eydie Gormé - Para decir adiós
- We Right Here lyrics
- Too Much Time on My Hands lyrics
- ABS-CBN - Thank You For the Love
- Robin des Bois [Comédie musicale] - Gloria
- Gloria lyrics
- Fiesta lyrics
- دمعك ما جاب [Te ma etmaje] lyrics
- Never Die Young lyrics
- Bette Midler - Memories of You
- Agua y sol del Paraná
- LoVe U lyrics
- Critical lyrics
- Rudimental - Powerless
- Loretta Lynn - Another Bridge to Burn
- Se me paró lyrics
- River song lyrics
- Veracruz lyrics
- When We're Human lyrics
- Ablalar lyrics
- Мерси Баку [Merci Baku] lyrics
- All I've Ever Needed lyrics
- Četrnaest palmi lyrics
- Love Don't Change lyrics
- Stay lyrics
- Don't Try To Fight It Baby lyrics
- Chess [musical] - Ni dömer mig [Endgame]
- Hiram Hubbard lyrics
- First Night lyrics
- Habibi lyrics
- Ritualitos lyrics
- Autumn leaves lyrics
- Τι σου φταίω και με τυραννάς [Ti sou ftaio kai me tirannas] lyrics
- ABS-CBN - Ngayong Pasko, Magniningning ang Pilipino
- Steward of Gondor [The Edge of Night] lyrics
- Someone Else's Story lyrics
- Face It lyrics
- Новогодняя песня [Novogodnyaya pesnya] lyrics
- Precipitevolissimevolmente lyrics
- Before The Rain lyrics
- James Taylor - Long Ago And Far Away
- Dönemem lyrics
- Fallin' in Love lyrics
- Stay for awhile lyrics
- ‘You’ Author and Screenwriter Caroline Kepnes Signs With CAA (EXCLUSIVE)
- ‘Dead Ringers’ Star Rachel Weisz Says New TV Adaptation ‘Twisted,’ But Also ‘Darkly Humorous’
- ‘Evil Dead Rise’ Director Reveals His Four Sequel Ideas and the Origin of That Disgusting Cheese Grater Scene
- Warner Bros. Discovery Owes $52 Million for ‘South Park’ Streaming Rights, Paramount Alleges
- Jonathan Majors’ Issues Worsen as More Alleged Abuse Victims Cooperate With D.A.’s Office (EXCLUSIVE)
- Rachel Sennott on Balancing Raunchy Comedy in ‘Bottoms’ and Heartbreaking Humor in ‘I Used to Be Funny’
- Platino Awards Crown ‘Argentina, 1985,’ ‘News of a Kidnapping’ – and Amazon Studios, Prime Video
- ‘White House Plumbers’ Star Justin Theroux on Becoming Watergate’s G. Gordon Liddy: ‘He’s Almost Like a Cartoon Character’
- ‘Ted Lasso’ Star Hannah Waddingham to Lead Musical Holiday Special at Apple
- CNN Moves Chris Wallace Interview Show to Fridays
- A24’s ‘Beau Is Afraid’ Can’t Afford to Scare Off Theatergoers
- ‘The White Lotus’ Sets Natasha Rothwell to Return for Season 3 (EXCLUSIVE)
- S&M Scene in ‘Great Expectations’ Defended by BBC Content Chief, Writer Steven Knight Was ‘Reading Between the Lines’ of Dickens’ Novel
- Quinta Brunson on How the ‘Abbott Elementary’ Season 2 Finale May Shape Janine and Gregory’s Future
- ‘Lopez v. Lopez’ Adds Melissa Fumero, Danny Trejo, Judge Marilyn Milian, Erik Griffin as Guest Stars
- Little Richard Documentary Filmmaker on Why Rock Pioneer Didn’t Feel He Had Been Recognized Enough
- ‘Venom 3’: Juno Temple in Talks to Join Tom Hardy
- Jane Goodall on Why It’s ‘Desperately Important to Give People Hope’ With Apple TV+ Series ‘Jane’
- BuzzFeed News Is Shutting Down, Company Laying Off 180 Staffers
- Jonathan Majors’ Issues Worsen as More Alleged Abuse Victims Cooperate With D.A.’s Office (EXCLUSIVE)
- Nielsen Streaming Top 10: ‘The Night Agent’ Debuts at No. 1 With 2.6 Billion Minutes Watched
- ‘Picard’ Stars React to Michelle Yeoh Returning to ‘Star Trek’ Universe: ‘Talk About Badass!’
- Canadian Comedian Jasmeet Singh Raina Sets ‘Late Bloomer’ Series With Crave, Pier 21 Films (EXCLUSIVE)
- Zack Snyder Says TV Is ‘Way Riskier’ Than Movies Now: A Film Version of ‘Euphoria’ Would ‘Never Get Made’ and ‘Can’t Exist’
- Korean Series ‘A Bloody Lucky Day’ and ‘Queen Woo’ Added to Paramount+ Tving Slate
- ‘Evil Dead Rise’ Director Used 1,700 Gallons of Blood to Make a Family Drama Covered in Gore: ‘I Wanted Blood to Be a Character’
- Netflix’s Reed Hastings, Ted Sarandos See Compensation Rise to More Than $50 Million in 2022
- Next ‘Fast and Furious’ Film Taps Louis Leterrier as Director (EXCLUSIVE)
- ‘Dreamers,’ About Undocumented Immigrants in Chicago, Picked Up by Sales Agency Lightdox (EXCLUSIVE)
- Woody Harrelson Confirms Matthew McConaughey’s Revelation They Might Be Biological Brothers, Calls for DNA Test: ‘I Mean, This Is Crazy’
- SAG-AFTRA Board Speaks Out in Support of WGA, Urges Studios to ‘Remove Roadblocks to Fair and Equitable Wages’
- ‘RRR,’ ‘K.G.F 2,’ ‘Ponniyin Selvan: 1,’ ‘Kantara’ Drive South Indian Media and Entertainment Industry to Record $3.5 Billion Revenues, Report Reveals
- How ‘The Marvelous Mrs. Maisel’ Ending Inspired Alex Borstein’s ‘Filthy TED Talk’ Musical ‘Corsets & Clown Suits’
- How the Music of ‘Chevalier’ Enlivens the Story of an 18th-Century Creole Violinist in Marie Antoinette’s Court
- ‘Rust’ Armorer’s Manslaughter Case Delayed to Allow for More Investigation
- ‘Jagged Mind’: First Look at Hulu-Bound Horror (EXCLUSIVE)
- HBO’s ‘The Last of Us’ Sets Cinematography Episode Submissions for Emmy Consideration (EXCLUSIVE)
- F. Murray Abraham Apologizes After ‘Mythic Quest’ Dismissal: ‘I Told Jokes That Upset Some Colleagues’
- Judy Blume Talks Censorship With 16-Year-Old Bookstore Owner: ‘It’s People Like You Who Give Us Hope’
- ‘Dave’ Star Taylor Misiak on Ally’s Failed Hook-Up and ‘Her Own Looking For Love Tour’
- Ben Burtt, ‘Wall-E’ and ‘Star Wars’ Voice Actor, Reflects on Creating Cinema’s Most Famous Sounds With Academy Museum Installation
- Guy Ritchie Doesn’t Allow Real Guns on Set After ‘Rust’ Shooting, Only Airsoft Pellet Guns: ‘No One Can Get Into Any Trouble’
- Nicholas Hoult Says Losing Batman to ‘Brilliant’ Robert Pattinson Made Sense: I Didn’t ‘Fit as Well Into That World as Rob Did’
- Ray Romano on the Actor’s Journey, From Being Fired to Typecasting to His Directing Debut
- Emmy Predictions 2023: ‘Barry’ and ‘Succession’ Dominating Final Weeks of Eligibility; First Projections for Documentary Categories
- Netflix’s ‘Lupin’ Part 3 Sets Release Date for Paris-Set Heist Series Starring Omar Sy
- Frank Ocean Pulls Out of Coachella Weekend 2
- Square Eyes Boards Immersive Video Game Pic ‘Knit’s Island’ Competing at Swiss Doc Fest Visions du Reél (EXCLUSIVE)
- Platino Awards Crown ‘Argentina, 1985,’ ‘News of a Kidnapping’ – and Amazon Studios, Prime Video
- ICE Theaters Touts Flexibility and Immersion as Part of Global Sales Pitch
- ‘National Treasure: Edge of History’ Canceled at Disney+
- Lisa Vanderpump Calls ‘Vanderpump Rules’ Scandoval Cheating Scandal ‘A Producer’s Dream’
- ‘Star Trek: Picard’ Showrunner on Possible Spinoff, How [SPOILER] Returned for the Finale and Getting That Final Shot
- Apple TV+ Cancels ‘Dear Edward’ After Just One Season
- ‘Ghosted’ Review: Chris Evans and Ana de Armas Team Up for a Romantic Action Comedy in Which the (Overbaked) Action Crushes the Romance
- Barry Humphries, Comedian Who Played Dame Edna Everage, Dies at 89
- Netflix’s Reed Hastings, Ted Sarandos See Compensation Rise to More Than $50 Million in 2022
- Sony’s ‘Spider-Man’ Movies and ‘Venom’ Coming to Disney+
- Bryan Cranston and Allison Janney to Star in Jon S. Baird’s ‘Everything’s Going to Be Great’
- Sadie Sink Rock Opera ‘O’Dessa’ Adds Kelly Macdonald, Pokey LaFarge (EXCLUSIVE)
- SAG-AFTRA Board Speaks Out in Support of WGA, Urges Studios to ‘Remove Roadblocks to Fair and Equitable Wages’
- China Box Office: Japanese Animation ‘The First Slam Dunk’ Bounces to $13 Million Opening Day
- Stanley Tucci Would Never Play ‘Lovely Bones’ Role Again and ‘Tried to Get Out Of It’: ‘It Was Horrible’ and ‘A Tough Experience’
- ‘The Mandalorian’ Lost Its Way in Season 3, but Season 4 Could Hold a New Hope for Din and Grogu
- ‘The Sound of Music’ Rights Acquired for Indian Film ‘Music School’ (EXCLUSIVE)
- Barry Humphries, Comedian Who Played Dame Edna Everage, Dies at 89
- Box Office: ‘Evil Dead Rise’ Lands Groovy $10.3 Million Opening Day, ‘Mario Bros.’ Still 1-Upping Newcomers
- ‘Dead Ringers,’ Starring Rachel Weisz, Improves on the David Cronenberg Original: TV Review
- Emmy Predictions: Supporting Actress (Drama) – To Lead, or Not to Lead? That is the Question for Supporting Contenders
- Elizabeth Olsen Says Doing Her Own Marvel Stunts Is ‘A Waste of Everyone’s Time’: ‘Just Use the Double. This Is So Ridiculous’
- Snoop Dogg Gives Update on Upcoming Biopic, Directed by Allen Hughes
- ‘Kokomo City’ Documentary Star Koko Da Doll Found Dead at 35
- Disney and Victoria Alonso Settle Dispute Over Her Marvel Exit
- Steven Yeun, Ali Wong and ‘Beef’ Creator Say David Choe Has ‘Put in the Work’ Since ‘Fabricated’ Rape Story
- Marc Maron Joins Melissa McCarthy in Universal’s Holiday Comedy (EXCLUSIVE)
- ‘Dead Ringers’ Star Rachel Weisz Says New TV Adaptation ‘Twisted,’ But Also ‘Darkly Humorous’
- ‘Queen Cleopatra’ Director Speaks Out: ‘What Bothers You So Much About a Black Cleopatra?’ (EXCLUSIVE)
- ‘Peaky Blinders’ Creator Steven Knight, ‘Happy Valley’ Star Sarah Lancashire Team on Shakespeare Series
- FX’s ‘Dear Mama’ Is a Poignant, Passionate Portrait of Tupac and Afeni Shakur From Director Allen Hughes: TV Review
- ‘Draw for Change!,’ Documentary Series on Female Cartoonists, Debuts Trailer (EXCLUSIVE)
- Freeform Sets Premiere Dates for ‘Cruel Summer,’ ‘Grown-ish’ and ‘Praise Petey’ (TV News Roundup)
- Patrick Stewart Explains Why Watching the ‘Picard’ Finale Was ‘So Emotional,’ Teases ‘Star Trek’ Return
- ‘Station 19’ Renewed for Season 7 at ABC, Zoanne Clack and Peter Paige Tapped to Replace Krista Vernoff as Showrunners
- Why the New Studio Math — and the New Indie Cred — Won’t Let ‘Beau Is Afraid’ Be a Bomb
- Top Producers Break Down Idealized Concept of a Pan India Film at CII Dakshin Conference
- L.A. Movie Theaters Ready for a Big Comeback This Year With the Egyptian, Vista and Vidiots
- Denise Richards Confirms Return to ‘Real Housewives of Beverly Hills’ (EXCLUSIVE)
- ‘Godzilla x Kong’ Sequel Gets New Title – Film News in Brief
- ‘RuPaul’s Drag Race All Stars’ Reveals Season 8 Cast
- Box Office: ‘Super Mario Bros. Movie’ to Rule Over ‘Evil Dead Rise’ and ‘Guy Ritchie’s the Covenant’
- Emmy Predictions: Lead Actor (Drama) – Could Brian Cox Become the Winning Version of Anthony Hopkins With Limited Screen Time?
- ‘Draw for Change!,’ Documentary Series on Female Cartoonists, Debuts Trailer (EXCLUSIVE)
- ‘Planet B,’ Documentary About Teen Extinction Rebellion Activists, Debuts Trailer (EXCLUSIVE)
- ‘The Wheel of Time’ Season 2 Adds Four Cast Members for Recurring Roles
- Syndicado Boards Documentary ‘Landshaft,’ Road Movie Set in Eastern Armenia (EXCLUSIVE)
- ‘The Good Doctor’ Renewed for Season 7 at ABC
- Marketing Chiefs Talk Digital vs. Linear, Tighter Budgets and Scoring Viral Successes: ‘TikTok is Ground Zero Right Now’
- Alec Baldwin Manslaughter Charge to Be Dropped in ‘Rust’ Shooting
- HBO Submits ‘A Black Lady Sketch Show’ for 30 Emmy Categories, Seeking Overdue Acting Noms for Main Cast Members (EXCLUSIVE)
- Marketing Chiefs Talk Digital vs. Linear, Tighter Budgets and Scoring Viral Successes: ‘TikTok is Ground Zero Right Now’
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
