Movin' Out [Anthony's Song] [Swedish translation]

Anthony jobbar i en affär

Sparar pengarna till någon dag.

Mamma Leone lämnade en lapp på dörren,

Hon sa, ''Min son, flytta från landet.''

Åh, men att jobba för hårt kan ge dig en hjärtattack

Det borde du veta vid det här laget.

Vem behöver ett hus i Hackensack?

Är det allt du får för dina pengar?

Och det verkar som ett sånt slöseri på tid,

Om det är allt det handlar om,

Mamma, om det är påväg upp så

Flyttar jag ut.

Sergeant O'Leary går till beatet,

Under kvällen blir han en bartender.

Han jobbar på Mister Cacciatores nere på Sullivan Street

Mittemot vårdcentralen.

Och han byter ut sin Chevrolet mot en Cadillac,

Det borde du veta vid det här laget.

Och om han inte kan köra med en bruten rygg,

Kan han iallafall polera kofångarna.

Och det verkar som ett sånt slöseri på tid,

Om det är allt det handlar om,

Mamma, om det är påväg upp så

Flyttar jag ut.

Du borde aldrig bråka med ett galet sinne,

Det borde du veta vid det här laget.

Du kan betala Uncle Sam för övertid,

Är det allt du får för dina pengar?

Och om det är vad du tänker på,

Ja, om det är vad du gillar,

Lycka till, att gå upp, för jag

Flyttar ut!

Jag flyttar ut...