Mother [Croatian translation]

Majko, misliš li da će baciti bombu?

Majko, misliš li da će im se svidjeti pjesma?

Majko, misliš li da će me uništiti?

Oh, ah, Majko, trebam li sagraditi zid?

Majko, trebam li se kandidirati za predsjednika?

Majko, trebam li vjerovati vladi?

Majko, hoće li me staviti na vatrenu liniju?

Oh, ah, je to samo gubitak vremena

Stišaj se, dijete, ne plači

Mama će ostvariti sve tvoje noćne more

Mama će ti usaditi sve svoje strahove

Mama će te zadržati ovdje

Ispod njenog krila

Neće ti dopustiti da letiš, ali možda ti dopusti da pjevaš

Mama će te toplo i udobno smjestiti

Oh, djetešce, oh, djetešce

Naravno da će ti mama pomoći sagraditi zid

Majko, misliš li da je dovoljno dobra za mene?

Majko, misliš li da je opasna za mene?

Majko, hoće li ona rastrgati tvog sinčića?

Oh, ah, majko, hoće li mi ona slomiti srce?

Stišaj se, dijete, ne plači

Mama će ti provjeriti sve tvoje djevojke

Mama neće dopustiti da ti se itko prljav približi

Mama će pričekati dok ne stigneš

Mama će uvijek saznati gdje si bio

Mama će te uvijek održavati zdravim i čistim

Oh, djetešce, oh djetešce

Za mene ćeš uvijek biti dijete

Majko, zar je trebao biti tako visok?