Mirror [Romanian translation]

Cu tot ce se întâmplă astăzi,

Nu mai ştii dacă vii sau pleci,

Dar crezi că eşti pe calea cea bună,

Viaţa ţi-e arătată în oglindă, n-o da în bară,

Uită-te la mine atunci când îţi vorbesc!

Te uiţi la mine, dar eu văd prin tine,

Văd sângele din ochii tăi,

Văd iubirea în deghizare,

Văd durerea ascunsă în mândria ta

Văd că nu eşti satisfăcut,

Şi nu văd pe nimeni altcineva,

Mă văd pe mine însumi uitându-mă

[Bruno Mars]

Oglindă pe perete, iată-ne din nou aici,

Prin căderile şi ascensiunile mele

Mi-ai fost unicul prieten,

Mi-ai spus că ei pot înţelege ce fel de bărbat sunt,

Aşa că, de ce suntem aici, vorbind din nou unul cu celălalt?

[Lil Wayne]

Oh, văd adevărul în minciunile tale,

Nu văd pe nimeni lângă tine,

Dar eu sunt cu tine când eşti absolut singur,

Şi tu mă corectezi când arăt strâmb,

Văd acea vină sub ruşine,

Îţi văd sufletul prin pervaz,

Văd cicatricile ce rămân,

Te văd, Wayne, mă uit la

[Bruno Mars]

Oglindă pe perete, iată-ne din nou aici,

Prin căderile şi ascensiunile mele

Mi-ai fost unicul prieten,

Mi-ai spus că ei pot înţelege ce fel de bărbat sunt,

Aşa că, de ce suntem aici, vorbind din nou unul cu celălalt?

[Lil Wayne]

Privindu-mă acum, îmi pot vedea trecutul,

La naiba, arăt exact ca afurisitul de taică-meu,

Înveseleşte-te, acele oglinzi fumegânde

Arăt bine chiar şi într-o oglindp stricată,

Văd zâmbetul mamei, asta-i o binecuvântare,

Văd schimbarea, văd mesajul,

şi nici un alt mesaj n-ar putea fi mai clar,

Aşa că mă holbez la bărbatul din...

[Bruno Mars]

Oglindă pe perete, iată-ne din nou aici,

Prin căderile şi ascensiunile mele

Mi-ai fost unicul prieten,

Mi-ai spus că ei pot înţelege ce fel de bărbat sunt,

Aşa că, de ce suntem aici, vorbind din nou unul cu celălalt?

uh...

Oglindă pe perete, iată-ne din nou aici,

Prin căderile şi ascensiunile mele

Mi-ai fost unicul prieten,

Mi-ai spus că ei pot înţelege ce fel de bărbat sunt,

Aşa că, de ce suntem aici, vorbind din nou unul cu celălalt?

Aşa că, de ce suntem aici, vorbind din nou unul cu celălalt?

Oglindă pe perete....