Minuetto [Russian translation]

Каждый вечер я сижу у окна,

и надежды и сомнений полна.

И хотела бы сказать тебе «нет»,

но утвердителен всегда мой тебе ответ.

И хотела б от тебя убежать,

но не в силах я тебе отказать.

Как скрипка повинуется смычку,

от твоих прикосновений в сладкой неге я тону.

Я жду тебя всегда, я твоя,

дверь открыта для тебя.

Как ночной мотылёк

ты летишь на огонёк.

Знаешь ты, что я здесь, день и ночь тебя я жду.

Я твоя в эту ночь, если захочешь.

Ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла

Как одиноки дни, когда я жду тебя,

когда я жду, что ты ко мне придёшь...

Этой страсти не сказать мне «нет»,

но и «да» не может быть каждый раз,

не хочу я быть во власти твоей,

послушной куклой, ожидающей тебя у окна.

Дорогà моего счастья цена, и плачу я сполна.

И жду, когда появишься ты снова,

чтоб на миг согреть любовью...

Я жду тебя всегда, я твоя,

дверь открыта для тебя.

Как ночной мотылёк

ты летишь на огонёк.

Знаешь ты, что я здесь, день и ночь тебя я жду.

Я твоя в эту ночь, если захочешь.

Ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла

Как одиноки дни, когда я жду тебя,

когда я жду, что ты ко мне придёшь...

И проходят бесконечные дни

в ожидании увидеть тебя.

И безжалостное время у меня крадёт

молодость мою, которой уж нет.

Только с этого пути не свернуть,

мне судьбу свою не обмануть.

Я заложница навеки этой грустной любви,

и кто мне скажет почему, кто даст мне ответ.

И звучит для нас менуэт.

Кто поможет найти мне ответ?

Я заложница навеки этой грустной любви,

И кто мне скажет почему,

Кто даст мне ответ...