Milagros de ocasión [German translation]

Aufgeregt und ungezügelt erklärst du mir eine totale Liebe

Vom Himmel, von den Sternen1 kommst du mit Leichtigkeit auf die Erde

Du sagst, du bist verliebt und verrückt vor so viel Glück

An alle, überall, mit tausend Stimmen möchtest du es schreien

Aber du vergisst, wie groß die Liebe ist

Und deine Einzelheiten sind zu kurz

Sie sind nur Wunder der Gelegenheit

Wenn du mich nur haben willst

Wird es nicht reichen, mich zu überraschen

Behalte deine Diamanten und gib mir lieber dein Herz

Wenn du etwas Wahres in mir suchst

Solltest du nicht kaufen, was aufrichtig sein kann

Wenn du mich so sehr liebst, setze viel mehr Action in deine Worte

Und erfülle mich mit Liebe

Du verschwendest und tust groß deine Einflüsse in der Gesellschaft

Und du glaubst, du verführst mich aber ich weiß nicht, wen du täuschen willst

Viele andere werden vor dir paradieren

Und sie werden akzeptieren, dass du sie auf deine Art lieben wirst, aber meine ist nicht so

Wenn du mich nur haben willst

Wird es nicht reichen, mich zu überraschen

Behalte deine Diamanten und gib mir lieber dein Herz

Wenn du etwas Wahres in mir suchst

Solltest du nicht kaufen, was aufrichtig sein kann

Wenn du mich so sehr liebst, setze viel mehr Action in deine Worte

Und erfülle mich mit Liebe

Erfülle mich, erfülle mich, eh

Erfülle mich, erfülle mich, ah, ah

Erfülle mich, erfülle mich, eh

Erfülle mich, erfülle mich, ye ye

Wenn du mich nur haben willst

Wird es nicht reichen, mich zu überraschen (yeeh)

Behalte deine Diamanten und gib mir lieber dein Herz (yeeh)

Wenn du etwas Wahres in mir suchst

Solltest du nicht kaufen, was aufrichtig sein kann (yeeh)

Wenn du mich so sehr liebst, setze viel mehr Action in deine Worte (yeeh)

Und erfülle mich mit Liebe

1. Der spanische Text ist unklar, ob du "von den Sternen" kommst oder ob "die Sterne auf die Erde herabkommen".