Mieux sans toi [English translation]

One day we cry, the next we laugh

They call it passionate love, it's forbidden love

In fact you've already forgotten about me.

You don't know it, but your eyes have changed

We're lost, we tear each other apart

It's time to say it out loud

Once passion is gone, tomorrow will be worse

I'm but the half of myself1

We pretend we solved the problem

When we tear each other apart, we're not in love

Forget about me, leave me alone

don't look back, I'll be far better off without you

Better off without you

Better off without you

I'll be far better off without you

I'm but the half of myself

We pretend we solved the problem

When we tear each other apart, we're not in love

Forget about me, leave me alone

don't look back, I'll be far better off without you

Better off without you

Better off without you

I'll be far better off without you

Allright, I'm wrong. Why are you yelling, then?

I've made efforts, but it's never good enough for you

So stupid, I still thought it would work

I beg you, silence is golden

Let's leave it at that.

In fact you've already forgotten about me.

You don't know it, but your eyes have changed

We're lost, we tear each other apart

It's time to say it out loud

Once passion is gone, tomorrow will be worse

I'm but the half of myself

We pretend we solved the problem

When we tear each other apart, we're not in love

Forget about me, leave me alone

don't look back, I'll be far better off without you

Better off without you

Better off without you

I'll be far better off without you

I'm but the half of myself

We pretend we solved the problem

When we tear each other apart, we're not in love

Forget about me, leave me alone

don't look back, I'll be far better off without you

Better off without you

Better off without you

I'll be far better off without you

Better off without you

Better off without you

I'll be far better off without you

Leave me alone, leave me alone

I'll be far better off without you

Go away, don't you stay there, I'll be better off

Some things should not be said, you can't forget about them

Go away, don't you stay there, I'll be better off without you

I'm but the half of myself

We pretend we solved the problem

When we tear each other apart, we're not in love

Forget about me, leave me alone

don't look back, I'll be far better off without you

Better off without you

Better off without you

I'll be far better off without you

I'm but the half of myself

We pretend we solved the problem

When we tear each other apart, we're not in love

Forget about me, leave me alone

don't look back, I'll be far better off without you

Better off without you

Better off without you

I'll be far better off without you

Leave me alone, better off without you

I'll be far better off without you

1. this is not a common way of speaking in French either