Mi corazoncito [German translation]

Mein kleines Herz kämpft um deine Liebe

Ich mache zwei Kerzen an und schreibe dir

ein Lied

Es ist ein bisschen albern und

voller Komplexe,

aber es glaubt, dein Besitzer zu sein,

schau dir diese Vorstellungskraft an.

Sag es niemandem,

Wie sehr ich dich liebe

Dass ich ein verrückter Sonderling bin

Sag es nicht den Leuten,

Sag es niemandem

Dass dein Leben mein Leben ist

Dass ich meine Zeit verbringe, mir vorzustellen, darauf zu warten,

dich bei mir zu haben, und was solls...

(Lass mich träumen)

Dass dieses Herz meins ist,

meins, meins, meins, meins

(Lass mich träumen)

Ich bin der Poet

der tausend Schmerzen

Und du bist meine Verdammnis

(Lass mich träumen)

Was nützt es mir, wenn ich in meinen Gedanken dein Mann bin?

Du gehörst mir nicht

(Lass mich träumen)

Dass dieses Herz meins ist,

meins, meins, meins, meins

mami.. sag es niemandem

Das ist der Junge der Poesie

von Aventura

Gebt uns unsere Krone,

Könige des Bachata

Gewöhnt euch daran, OK

Schau,

sag es niemandem

wie sehr ich dich liebe,

dass ich ein verrückter Sonderling bin

Sag es nicht den Leuten,

Sag es niemandem

Dass dein Leben mein Leben ist

Dass ich meine Zeit damit verbringe, mir vorzustellen, darauf zu warten,

dich bei mir zu haben, und was solls...

So ist es (Mein kleines Herz), so bin ich;

Wir sind zu zweit,

Es fehlt die Zärtlichkeit. Mein Herz

angezogen in schwarz, ich warte auf dich

Wir schlafen so einsam

...