Meidän vene [French translation]

Vendredi, j'ai eu la nouvelle

Qu'il n'y avait pas à venir au travail

Les travaux déplacés en Chine.

Il me resterait encore du prêt

De banque pour quelques années

Et les indemnisations sont courtes

C'est trop dur

D'arriver à raconter à sa chérie qu'il faut

Vendre les voitures et aussi le bateau

C'est trop dur

D'arriver à raconter à sa chérie qu'il faut

Vendre les voitures et aussi le bateau

C'est vrai, mon frère a sa boîte

Et à donner un potentiel poste

Mais je ne vais rien lui demander

Je ne cesse de zapper le télétexte

C'est juste que je n'ai pas de CV

Mon trésor, il faut que je vende tout

Que vais-je dire à mon beau-père

Qui m'interrogera à la veille de la Saint-Jean

"Quand est-ce qu'on mettra

A l'eau votre bateau"