Me Equivocaré [Serbian translation]

Постоји толико љубави која ти наноси бол,

Мало је одговора на толика питања,

Исцрпљују се године, да се волимо са обманама

Увек нам се свиђало.

Тако си близу, али свеједно ми недостајеш,

Моја проклета срећа ми је дозволила да те имам

Да бих приметио, да пре него што је почело

Већ се све завршило.

И та идиотска игра да се волимо у тајности,

Лавиринти без излаза,

Вредеће труда, ако те поново видим.

И погрешићу, хиљаду пута ћу погрешити,

Зато што ако је волети тебе лаж, са душом ћу лагати

И нећу се удаљити, дошла си касно, али сам те пронашао

И наставићу да скривам ране, да бих те тако поново видео...

И ако нас боли чак и кожа,

Ако сам са њом и ти са њим,

Хиљаду пута ћу погрешити.

Ако ти сваки његов пољубац на уснама има укус мог,

Ниси осетила љубав, али се тако чинило,

Сваки лептирић пита за мене.

Изгубљена у врту ружа,

Не желиш цвеће које ти је обећао,

Ти желиш љубав, заувек ћу бити твоја права љубав.

И та идиотска игра да се волимо у тајности,

Лавиринти без излаза,

Вредеће труда, ако те поново видим.

Вредеће труда и поново ћу то урадити.

Вредеће труда да поново паднем.

И погрешићу, хиљаду пута ћу погрешити,

Зато што ако је волети тебе лаж, са душом ћу лагати

И нећу се удаљити, дошла си касно, али сам те пронашао

И наставићу да скривам ране, да бих те тако поново видео...

И ако нас боли чак и кожа,

Ако сам са њом и ти са њим,

Хиљаду пута ћу погрешити.

Хиљаду пута ћу погрешити.