current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Me embrujaste [English translation]
Me embrujaste [English translation]
turnover time:2024-05-20 16:55:07
Me embrujaste [English translation]

I don't know from where came

This pointless love,

And I don't know due to which misfortune

Everything changed for me...

Why was my very soul filled with the light

Of the dawn's fires, at dusk?

Why did my pulse begin to race

And all of my blood, suddenly rose up?

You looked at me!

You looked at me and my entire night,

Dark with sorrow,

Burned with starlight...

You bewitched me!

You bewitched me and a river of coplas,

Sang through my veins

To your true love.

Could I be, my God, dreaming

Even though I ought to wake up?

What is happening to me...

It's neither truth nor falsehood!

What did you give to me?

What did you give to me, for thus you have changed me

From snow, into a pyre

Of red hot passion?

Do not drive me away from your side

For, without you, there's no redemption for me!

Can't you see

That, as I call you like a madwoman,

From deep in my soul up to my mouth

My heart is about to explode?

I don't know whether another woman could love

With the passion that I love you...

Living in this way,

More than life... Is death itself!

Why do I awaken shaking, all anguished,

And I look out into the empty, lightless street?

Why do I have the feeling

That you will sentence me to be crucified?

You looked at me!

You looked at me and, right then and there, my eyes

As they faced yours,

Gleamed with jealousy.

You bewitched me!

You bewitched me and, as if they were made of sand,

The towers of my pride

Crumbled to the ground...

Imagine how strong is the witchcraft

Of your love's metal,

That the light of my joy,

Is darkened by your power!

What did you give to me?

What did you give to me, for thus you have changed me

From snow, into a pyre

of red hot passion?

Do not drive me away from your side

For, without you, there's no redemption for me!

Can't you see

That, as I call you like a madwoman,

From deep in my soul up to my mouth

My heart is about to explode?

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Rocío Jurado
  • country:Spain
  • Languages:Spanish, Spanish (Old Castillian)
  • Genre:Flamenco, Pop
  • Official site:http://www.rociojuradofanclub.com/foro/
  • Wiki:http://es.wikipedia.org/wiki/Rocío_Jurado
Rocío Jurado
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved