Maxwell's Silver Hammer [German translation]

Joan war 'ne Skeptische, studierte Pseudo-

Wissenschaft bei sich zuhaus

Ganz allein bis spät in die Nacht mit einem Reagenzglas1

Maxwell Edison, Hauptfach Medizin

Ruft bei ihr an

"Darf ich dich ins Kino einladen, Joan?"

Doch gerade als sie sich zum Ausgehen fertig macht

Klopft es an der Tür....

Bang, bang, Maxwells silberner Hammer

Knallte auf ihren Kopf

Ding, dong, Maxwells silberner Hammer

Brachte ihr den sicheren Tod

Zurück in der Schule spielt Maxwell wieder den Clown

Die Lehrerin ist genervt

Da sie jegliches Theater vermeiden möchte

Sagt sie zu Max, er solle nach dem Unterricht noch da bleiben

Also sitzt er nach

Und schreibt 50 mal "Ich darf mich nicht so benehmen"

Doch sobald sie dem Jungen den Rücken zukehrt

Schleicht er sich von hinten ran

Bang, bang, Maxwells silberner Hammer

Knallte auf ihren Kopf

Ding, dong, Maxwells silberner Hammer

Brachte ihr den sicheren Tod

Schutzmann 31 sprach "Wir haben hier einen ganz schlimmen Finger"

Maxwell ist auf sich allein gestellt

Stellt sich als völlig unschuldig dar

Rose und Valerie rufen aus dem Publikum

Man solle ihn freisprechen (Freispruch für Maxwell)

Der Richter sieht das anders und sagt es ihnen auch

Doch als er diese Worte spricht

Hört er ein Geräusch hinter sich

Bang, bang, Maxwells silberner Hammer

Knallte auf seinen Kopf

Ding, dong, Maxwells silberner Hammer

Brachte ihm den sicheren Tod

Silberhammer-Mann

1. Die sexuelle Anspielung ist hier beabsichtigt.