marjorie [German translation]

Sei nie so nett

Du vergisst, klug zu sein

Sei nie so schlau

Du vergisst, nett zu sein

Und wenn ich es nicht besser wüsste

Würde ich denken, du sprichst jetzt mit mir

Wenn ich es nicht besser wüsste

Würde ich denken, du wärst noch da

Was starb, blieb nicht tot

Was starb, blieb nicht tot

Du bist lebendig, du bist lebendig in meinen Gedanken

Was starb, blieb nicht tot

Was starb, blieb nicht tot

Du bist lebendig, so lebendig

Sei nie so höflich

Du vergisst deine Macht

Niemals so viel Macht ausüben

Du vergisst, höflich zu sein

Und wenn ich es nicht besser wüsste

Würde ich denken, du hörst mir jetzt zu

Wenn ich es nicht besser wüsste

Würde ich denken, du wärst noch da

Was starb, blieb nicht tot

Was starb, blieb nicht tot

Du bist lebendig, du bist lebendig in meinen Gedanken

Was starb, blieb nicht tot

Was starb, blieb nicht tot

Du bist lebendig, so lebendig

Die Herbstkälte, die mich aufweckt

Du liebtest den bernsteinfarbenen Himmel so sehr

Lange Beine und gefrorene Bäder

Du gingst immer dort vorbei, wo sich unsere Füße berühren konnten

Und ich beschwerte mich den ganzen Weg dorthin

Die Autofahrt zurück und die Treppe hoch

Ich hätte dir Fragen stellen sollen

Ich hätte dich fragen sollen, wie man sein soll

Ich hätte dich bitten sollen, es für mich aufzuschreiben

Hätte jeden Kassenzettel aufbewahren sollen

Denn jedes Stückchen von dir würde mir weggenommen werden

Sah zu, wie du mit deinem Namen Marjorie unterschriebst

Alle deine Schränke voller aufgestauter Träume

Und wie du sie alle mir hinterlassen hast

Was starb, blieb nicht tot

Was starb, blieb nicht tot

Du bist lebendig, du bist lebendig in meinen Gedanken

Was starb, blieb nicht tot

Was starb, blieb nicht tot

Du bist lebendig, so lebendig

Und wenn ich es nicht besser wüsste

Würde ich denken, du singst jetzt zu mir

Wenn ich es nicht besser wüsste

Würde ich denken, du wärst noch da

Ich weiß es besser

Aber ich spüre dich noch hier

Ich weiß es besser

Aber du bist noch hier