МАМИШ [Mamish] [Turkish translation]

Nakarat: (x2)

Kandırıyorsun, kandırıyorsun herkesi kandırıyorsun,

kalplerinde iz bırakıyorsun, gazlıyorsun,

onları alıkoymadan gazlıyorsun, istiyorsun,

beni de yakalamayı istiyorsun.

Hemen ezdin onları, her birini öyle cezalandırdın,

hemen savurdun onları ama bakışlarını benden kaçırıyorsun.

Oyuncaklarla oynuyorsun, her istediğinin senin olduğunu bilmek hoşuna gidiyor,

oyuncaklarla oynuyorsun, sadece onların arasına nasıl karışacağını bilmiyorsun.

Kendini bildiğinden beri, vermiyorsun, alıyorsun,

bütün çocukların kalbini kırıyorsun, kötüsün, çok kötüsün.

Yerine getireceksin ve her şeyi vereceksin,

Bana sardığın için üzüleceksin, anla, sen beni anla.

Nakarat: (x2)

Kandırıyorsun, kandırıyorsun herkesi kandırıyorsun,

kalplerinde iz bırakıyorsun, gazlıyorsun,

onları alıkoymadan gazlıyorsun, istiyorsun,

beni de yakalamayı istiyorsun.

Ama buradayım ve yine olacağım, senin gibilerini ne kadar parmağımda döndürdüm,

seninle gelsem bile, bu filmi çok önceden zaten oynadım.

Cennete uçmak istiyorsun, biri seni dünyaya döndürmeli,

Hadi bu beyefendiyle tanış: "Memnun oldum, adım Galin!"

Zehir doldur bardağıma, sonra bana "elveda" şarkısını söyle

ve sırtıma bıçağı sapla, kalbim kanamayacak. (x2)

Nakarat: (x2)

Kandırıyorsun, kandırıyorsun herkesi kandırıyorsun,

kalplerinde iz bırakıyorsun, gazlıyorsun,

onları alıkoymadan gazlıyorsun, istiyorsun,

beni de yakalamayı istiyorsun.