Маленький принц [Malen’kij princ] [Transliteration]

YA stol'ko raz sebe govorila,

S razbitoy dushoy uzhe lyubit' nel'zya,

No ya sama etu dver' otkryla,

I v svoy dom vpustila tebya.

YA nauchus' dyshat', vnov' serdtsu doveryat'.

Day mne vremya i ne speshi, a prosto menya prosti,

Chto ya snova uletayu ot tebya,

No ya tochno znayu, ty poymosh' menya.

Gde-to vnutri lopnet struna,

I serdtse padayet v pyatki,

My snova odni, vokrug tishina,

Ne trogay menya, ya v poryadke.

Eto kak budto pryzhok so skaly

Pryamo na dno okeana,

YA dumal vzletayem, ubral shassi,

A ty posadila nas plavno.

Znal by ya prikup zaraneye,

Navernoye zhil by ya v Rio,

I yesli b voobshche ne vstretil tebya,

Stal by ya tam schastlivym.

Ty vse eti gody zhila, kak obraz,

V moyom podsoznanii,

No vremya prishlo tebya otpustit',

Proverit' lyubov' rasstoyaniyem.

YA nauchus' dyshat', vnov' serdtsu doveryat',

Day mne vremya i ne speshi, a prosto menya prosti,

Chto ya snova uletayu ot tebya,

No ya tochno znayu, ty poymosh' menya.

YA kak Malen'kiy Prints, chto zhil na Lune,

I vdrug popal v megapolis,

I kto-to ukral moy lyubimyy tsvetok,

A vzamen ostavil mne sto roz.

Poligamiya na praktike ne delayet mal'chika muzhem,

Togda ya poproboval kazhdyy tsvetok,

No mne ni odin ne byl nuzhen.

My v otvete za tekh, kogo priruchili,

S detstva menya tak nauchili,

Sladkiy sirop s sousom chili,

Skhodil s uma, no vrachi ne lechili.

Ty vse eti gody zhila, kak obraz

V moyom podsoznanii,

No vremya prishlo tebya otpustit'

I podelit'sya priznaniyem.

YA nauchus' dyshat', vnov' serdtsu doveryat',

Day mne vremya i ne speshi, a prosto menya prosti,

Chto ya snova uletayu ot tebya,

No ya tochno znayu, ty poymosh' menya.