Make The World Go Away [Romanian translation]
Cine va mai face lumea
sa dispara?
Ia-o de pe umerii mei.
Spune ce-mi spuneai odata
Si fa lumea sa dispara !
Iti mai amintesti cand ma iubeai?
Inainte sa mi te rapeasca lumea?
Daca da,atunci ma iarta,
si fa iar lumea sa dispara.
Cine va mai face lumea
sa dispara?
Ia-o de pe umerii mei.
Spune ce-mi spuneai odata
si fa lumea sa dispara !
Imi cer scuze daca te-am ranit,
Si vreau sa ma revansez.
Daca da, atunci ma iarta,
si fa iar lumea sa dispara.
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Elvis Presley
- country:United States
- Languages:English, Spanish, German, Italian
- Genre:Bossa Nova, Country music, Folk, Rock, Rock 'n' Roll
- Official site:http://www.elvis.com
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley
Elvis Presley Lyrics
- Elvis Presley - [It's A] Long Lonely Highway
- [It's A] Long Lonely Highway [French translation]
- [Let Me Be Your] Teddy Bear [Greek translation]
- [Let Me Be Your] Teddy Bear lyrics
- [Let Me Be Your] Teddy Bear [Serbian translation]
- [It's A] Long Lonely Highway [Spanish translation]
- [Let Me Be Your] Teddy Bear [Finnish translation]
- [Let Me Be Your] Teddy Bear [French translation]
- [Let Me Be Your] Teddy Bear [German translation]
- [Let Me Be Your] Teddy Bear [Romanian translation]
Elvis Presley Featuring Lyrics
Elvis Presley Also Performed Pyrics
- (Ghost) Riders in the Sky (Hebrew translation)
- 500 Miles lyrics
- Mina - 'O sole mio
- Stan Jones - (Ghost) Riders in the Sky
- 500 Miles (German translation)
- (Now and Then There's) A Fool Such as I lyrics
- (I Did It) My Way (Russian translation)
- (Ghost) Riders in the Sky (German translation)
- (Ghost) Riders in the Sky (Russian translation)
- (I Did It) My Way lyrics
Latest update
- The Mess (Popstars)
- Ecko
- Autumn Cicada (OST)
- Yue Fei
- Kusah
- Antoine Pol
- Georges Tabet
- Sharlene
- SLOŃ
- Steel Banglez
- Amine (France)
- Fianru
- Bárbara Tinoco
- Legend of Fuyao (OST)
- Roni Griffith
- Jimena Barón
- Az Yet
- Joe Stilgoe
- Denis Pépin
- Joël Dufresne
- René Aubry
- Shana
- OtherView
- Ze Tîjê
- Antoinette
- Herb Alpert
- Mahavok
- Crystal Bernard
- Cris Pedrozo
- Anthony Wong
- Carmine Appice
- Modd (MOB)
- Inoki
- Alashuly Group
- Love Off The Cuff (OST)
- Why Did I Get Married Too? (OST)
- A Girl Like Me (OST)
- Andy Kim
- Jon Z
- Gerald Colucci
- Saraí
- Mustafa Al Rubaie
- Treesome (OST)
- Kito
- Manuela Cavaco
- Joe Arroyo
- Ayree
- Marsal Ventura
- Ajnur Serbezovski
- Javier Krahe
- Temptation (OST)
- Julienne Taylor
- Go Go Squid! (OST)
- José Carlos Schwarz
- Jenn Morel
- Jackson Browne
- Teri DeSario
- Perfect Partner (OST)
- Jini Meyer
- Neo Pistéa
- Nursulu Shaltaeva
- NOTD
- Randy Jackson
- Lowell Lo
- Ek Villain (OST)
- Plutónio
- Heinz Rudolf Kunze
- DAFFY-Q8
- Madam Piano
- Khashayar SR (Catchy Beatz)
- Judith Olmo
- JYP Nation
- Naoko Kawai
- Kiyotaka Sugiyama
- Elliphant
- El Consorcio
- Maydoni
- The Jacksons
- Alphonse de Lamartine
- Micro TDH
- WayV-KUN&XIAOJUN
- Flying Tiger 2 (OST)
- Alejandro Santamaria
- Dave Ramone
- 4 A.M.
- RVFV
- Joseph Williams
- Wax (South Korea)
- nublu
- Deliric
- Daniel Jaller
- Luo Qi
- Emilio Osorio
- Soap&Skin
- Lily Dardenne
- No.1
- Pekeño 77
- Andrés Parra
- Brray
- Bad Gyal
- Trödler und Co lyrics
- Marie From Sunny Italy lyrics
- Интернационалата [Internacionalata] lyrics
- Ona to zna lyrics
- La bella y la bestia lyrics
- Рождённые в С.С.С.Р. [Rozhdyonnyye v S.S.S.R.] lyrics
- What If We're Wrong lyrics
- Mochileira lyrics
- Je l'aime à mourir lyrics
- مشغول [Mashqhoul?] lyrics
- Doctora s uchitelyami
- What A Buzz lyrics
- Chanson d'Angéla lyrics
- St. Teresa lyrics
- Wir leben im Westen lyrics
- Gleich nebenan lyrics
- Bye Bye Darling lyrics
- It's My Life [C'est ma vie] lyrics
- 血雨腥风五月天 [xuè yǔ xīng fēng wǔ yuè tiān] lyrics
- Hablame de ticket lyrics
- Corleone lyrics
- Αργάς, αργώ [Argas, argo] lyrics
- Tightrope lyrics
- Le Mexicain lyrics
- An Innis Àigh lyrics
- Wish You Were Here lyrics
- Big Country Blues lyrics
- Le Gusta Que La Vean lyrics
- בצד הטוב של הכוכב [Batsad Hatov Shel Hakochav] lyrics
- Help The Country lyrics
- Not Nice lyrics
- Старый галстук [Staryy galstuk] lyrics
- Verbale lyrics
- Make Me Shine lyrics
- La ocasion lyrics
- Jailhouse lyrics
- أميرة [Amirah] lyrics
- توب الفرح lyrics
- Du bist mir unvergesslich lyrics
- Beyaz Yelkenli lyrics
- Up on the Roof lyrics
- Tu es flou lyrics
- The System Only Dreams In Total Darkness lyrics
- Fare Thee Well lyrics
- Sogni non tuoi lyrics
- Canzone Antica [ Fenesta che lucive e mo' no luce ] lyrics
- Degeneration game lyrics
- Closer When She Goes lyrics
- Portrait of a Man lyrics
- Danke für diesen guten Morgen lyrics
- Bir Zaman Hatası lyrics
- Kasanka [Dort auf dem Flüßchen] lyrics
- Biz Siyamlıyız Hem İkiziz [The Siamese Cat Song] lyrics
- Suspicion lyrics
- If I Ever Say I'm Over You lyrics
- Ja lyrics
- Tanze Samba mit mir lyrics
- Todavía lyrics
- Candela lyrics
- Mystic Eyes lyrics
- Mr. Bill Collector lyrics
- Farfalledda lyrics
- Kumsalda lyrics
- I Do Not Feel Like Being Good lyrics
- Focus lyrics
- Ennah - Circumstance
- Ballad Of Carol Lynn lyrics
- Om Kvelden lyrics
- Mama said lyrics
- In my world [Outro] lyrics
- محتاج سنة [Mehtag Sana] lyrics
- Bada bambina lyrics
- Birds of a Feather
- See Her Smiling lyrics
- Ghost lyrics
- Киса-Лариса [Kisa-Larisa] lyrics
- Me lyrics
- I'm Coming Over lyrics
- Hob XXI, 3 Die Jahreszeiten: IV Winter. 7. Rez.: "Abgesponnen ist der Flachs". lyrics
- Back On The Chain Gang lyrics
- स्वागत है [Welcome Back] [Swaagat Hai] lyrics
- Колыбельная [Kolybelʹnaya] lyrics
- Face To Face lyrics
- В метель [V Metyel] lyrics
- Blossom lyrics
- 나비효과 [Butterfly Effect] lyrics
- Случайная любовь [Sluchaynaya l'ubov] lyrics
- I’ve Found A New Baby lyrics
- Great Divide lyrics
- Co mi, Panie, dasz lyrics
- For Your Precious Love
- Déjame saber lyrics
- Новый год [Novyj god] lyrics
- Shakedown On 9th Street lyrics
- Entgegen dem kühlenden Morgen lyrics
- לג'ירף יש צוואר ארוך [Lejiraf Yesh Tsavar Arokh] lyrics
- Rebeka lyrics
- ATOLS - アダム [ADAM]
- Holy Ghost lyrics
- Outbound Train lyrics
- Michael Jackson’s “You Are Not Alone” is creepier and sadder than you think
- Janet Jackson’s Janet proved authenticity can hold its own against artistry
- The A.V. Club boils Blur’s entire career down to a one-hour mix
- The Built To Spill Power Hour
- With Speakerboxxx/The Love Below, Outkast heralded the decline of gangster rap
- Forever Changes is a stunning indictment of The Summer Of Love
- Exit Planet Dust gave electronic music the rock-star treatment
- 60 minutes of Daft Punk’s prime robot funk
- Keith Moon’s death blunted—but didn’t end—The Who’s greatness
- With his warm, breezy Southern Nights, Allen Toussaint humbly claimed his due
- With The Divine Miss M, Bette Midler went from bathhouses to The Tonight Show
- Warp’s Artificial Intelligence compilation predicted the sounds of today, yesterday
- With The Predator, Ice Cube turned cultural turmoil into chart-topping success
- You Fail Me proves hardcore can grow up without losing intensity
- Separation Sunday is the gospel according to The Hold Steady
- With The Game, Queen broke all the rules, including its own
- With Wildflowers, Tom Petty took brilliant advantage of a clean slate
- 60 minutes of music that sum up art-punk pioneers Wire
- 60 minutes of music that sum up LCD Soundsystem
- Doggystyle changed the way hip-hop reckoned with nostalgia
- The Doors perfectly captures cultural and personal disillusionment
- Fight the Power Hour with 60 minutes that capture Public Enemy
- Green Day’s Dookie succeeded by being unapologetically fucked up
- If you can do the Bartman, you’re bad like Michael Jackson
- Taylor Swift’s hit-packed career compressed into just 60 essential minutes
- Harvey Milk captured the depressive pulse of blue-collar America
- Duran Duran’s “A View To A Kill” propelled James Bond into the modern world
- Usher’s Confessions rode fictionalized scandal to the top of the charts
- Iggy Pop finds the Raw Power of punk’s convictions
- The Rembrandts’ “I’ll Be There For You” was a golden albatross
- How Challengers became The New Pornographers’ most atypical—and best—album
- With Band On The Run, Paul McCartney escaped The Beatles’ shadow
- 60 minutes of James Brown being super bad
- With Hot Fuss, The Killers caused (and defined) a scene
- The A.V. Club compresses They Might Be Giants’ 30-year career into 60 minutes
- With the La Bamba soundtrack, America got the chance to right some wrongs
- New Radicals’ only hit, “You Get What You Give,” was secretly influential
- Pink Floyd’s The Division Bell is a lesson in the unfortunate power of nostalgia
- Men At Work’s “Who Can It Be Now?” blurs the line between private and crazy
- With Otis Blue, Otis Redding changed the landscape of soul music
- With Blood On The Tracks, Bob Dylan bid an angry, ragged farewell to his wife
- 60 minutes of music that sum up the venerable, ornery Neil Young
- With When I Was Cruel, Elvis Costello made a return to formlessness
- Celebrating Bruce Springsteen’s dark folk masterpiece
- Mellon Collie foretold both glory and doom for The Smashing Pumpkins
- Townes Van Zandt finally came to life on Live At The Old Quarter
- Ratatat’s debut is a time capsule from a Brooklyn bedroom
- Nine Inch Nails’ The Downward Spiral captured an aggressive zeitgeist
- With “West End Girls,” Pet Shop Boys set a high standard for U.K. hip-hop
- Sinéad O’Connor got what she didn’t want: mainstream acceptance
- With Glass Houses, Billy Joel attempted to overhaul his image
- With Electric Youth, Debbie Gibson spoke to and for teen girls everywhere
- Madonna’s Like A Prayer remains a provocative, substantial pop record
- Buzzcocks played on the tension between punk and pop
- With Tragic Kingdom, No Doubt gave ska a chance
- With Dirty Mind, Prince dropped the double entendres
- The Stones blended slavery, sex, and (maybe) heroin in “Brown Sugar”
- 60 minutes of Madonna that show why she matters, as a musician and a cultural figure
- On Laid, Brian Eno helped James find its footing
- Americans were bound to hate The Streets’ Original Pirate Material
- Tori Amos confronted taboos and reclaimed her power with Under The Pink
- Encore, once considered Eminem’s worst, stands as satire within chaos
- Calexico brought its myriad influences into harmony with Feast Of Wire
- Bright music and dark words define The Mountain Goats
- After Illmatic, Nas had to return to Earth
- Band Of Gypsys was Jimi Hendrix’s funky contractual obligation
- Return To The 36 Chambers reinvented the solo record in its eccentric creator’s image
- When great records breed bad followers: The ups and downs of Van Halen
- Georgia O’Queef, meet Slutvomit: The year in band names 2013
- Before their masterpiece, the Minutemen asked What Makes A Man Start Fires?
- With Life Won’t Wait, Rancid nearly made good on its Clash-inspired promise
- U2’s electronic-heavy Pop deserves more respect for its risk-taking
- For Smokey Robinson, A Quiet Storm was also a perfect one
- The Replacements and the legacy of Let It Be
- Don McLean offered the world a big old slice of American Pie
- “The Power Of Love” gave Huey Lewis And The News pop culture immortality
- A decade on, Madvillainy is still a masterpiece from hip-hop's illest duo
- With Nine Lives, Aerosmith managed one last gasp of greatness
- “We Didn’t Start The Fire” was an accidental hit that captured craziness
- With Lateralus, Tool built a monument to metal’s evolution
- With Decemberunderground, AFI rode tacit approval all the way to the top
- With “Sex And Candy,” Marcy Playground turned disco gibberish into alternative gold
- With “Shoop,” Salt-N-Pepa took control professionally and sexually
- Songs From Northern Britain proves that sometimes nice bands finish last
- Before they were robots, Daft Punk were failed rockers with electronic dreams
- The Stones’ Sticky Fingers invented Southern rock
- The Replacements in 60 rebellious, romantic minutes
- 2014: The (belated) year in band names
- With “Mr. Big Stuff,” Jean Knight recorded a feminist anthem
- We Are The World united America’s biggest pop stars to make us feel better
- Alanis Morissette’s Jagged Little Pill was a powerful, DIY feminist statement
- Travis’ The Man Who paved the way for Coldplay’s sensitivity
- 35 years of New Order in 60 short minutes
- 20 years later, Blind Melon’s maligned Soup deserves another taste
- From Elvis In Memphis is the only Elvis Presley record you need
- With Jar Of Flies, Alice In Chains unleashed an accidental masterpiece
- Kanye West’s sophomore album reinvents everything that made him great
- On Sparkle And Fade, Everclear found universality in drug-addled intimacy
- Stevie Nicks and Lindsey Buckingham made a fine pop record pre-Fleetwood Mac
- Coldplay’s X&Y was its first very bad album—and its first no. 1
Excellent Songs recommendation
- Marlene lyrics
- Morir al lado de mi amor [French translation]
- Mourir auprès de mon amour [English translation]
- Marie Jolie [Azerbaijani translation]
- Maria [chanson française] [Russian translation]
- Mourir auprès de mon amour [Romanian translation]
- Marie Jolie [Romanian translation]
- Azúcar En Un Bowl lyrics
- Thinking About You lyrics
- Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos lyrics
Popular Songs
- Mourir auprès de mon amour [Russian translation]
- Iran Iran 2014 lyrics
- Marie Jolie [Spanish translation]
- Morir al lado de mi amor [Croatian translation]
- Mein Leben ist ein Souvenir [Hungarian translation]
- Marie Jolie [Hungarian translation]
- Ave Maria Algueresa lyrics
- Mein Leben ist ein Souvenir [English translation]
- Mourir Aupres De Mon Amour [English translation]
- Marlene [Tongan translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
