Mademoiselle Chang [German translation]

Loin de ses origines, de son histoire,

Elle cherche à perdre la mémoire.

Loin de la mousson et du ciel bleu noir,

Dans un monde qui n'a rien à voir,

Déracinée par le hasard...

Mademoiselle Chang,

Tout ce qu'elle demande,

C'est de pouvoir comprendre

Ce qu'elle fait là.

Mademoiselle Chang,

Si vous savez être tendre,

Elle se rapproche de vous.

Sans que vos yeux demandent,

Les siens se font plus doux

Elle vous dit dans sa langue

Les mots qu'on dit partout.

L'amour, elle l'appelle Solena,

Mais l'amour l'a oublié là.

Mademoiselle Chang,

Mademoiselle Chang.

Loin elle sait cacher derrière son regard

Toutes ses joies et tout ses désespoirs.

Loin, son incorrigible espérance,

Son sourire, c'est sa force immense,

Son sourire, c'est son arme blanche.

Mademoiselle Chang,

Tout ce qu'elle demande,

C'est de pouvoir comprendre

Ce qu'elle fait là.

Mademoiselle Chang,

Si vous savez être tendre,

Elle se rapproche de vous.

Sans que vos yeux demandent,

Les siens se font plus doux.

Elle vous dit dans sa langue

Les mots qu'on dit partout.

L'amour, elle l'appelle Solena,

Mais l'amour l'a oublié là.

Mademoiselle Chang,

Mademoiselle Chang.

Si vous savez être tendre,

Elle se met dans vos bras.

Elle vous montre sa chambre

Et elle vous dit tout bas

Quelques mots dans sa langue

Que vous n'comprenez pas.

Mademoiselle Chang,

Mademoiselle Chang,

Mademoiselle Chang