mad woman [Dutch translation]

[Strofe 1]

Wat dacht je dat ik daarover ging zeggen?

Steekt een schorpioen je als hij terugvecht?

Ze slaan moordend toe en je weet dat ik dat ook zal doen

Je weet dat ik dat ook zal doen

Wat zing je op je rit naar huis toe?

Zie je mijn gezicht in het gazon van de buur?

Lacht ze, of zegt ze "loop toch naar de hel" met haar mond?

[Voorrefrein]

Elke keer dat je me gek noemt, word ik gekker

Wat dacht je daarvan?

En wanneer je zegt dat ik er boos uitzie, dan word ik bozer

[Refrein]

En er is niets zoals een krankzinnige vrouw

Wat jammer dat ze krankzinnig geworden is

Niemand vindt een krankzinnige vrouw leuk

Je hebt haar zo gemaakt

En je zal die beer porren totdat het zijn klauwen toont

En totdat je iets vindt om je strop in te wikkelen

En er is niets zoals een krankzinnige vrouw

[Strofe 2]

Nu spuw ik vuur telkens wanneer ik praat

Mijn kanonnen vuren allemaal op je jacht

Ze zeggen: "ga verder", maar je weet dat ik dat niet zal doen

En vrouwen vinden het ook leuk om op heksen te jagen

Het vieze werk voor jou verrichten

Het is overduidelijk dat me dood verklaren jullie twee tezamen heeft gebracht

[Voorrefrein]

Elke keer dat je me gek noemt, word ik gekker

Wat dacht je daarvan?

En wanneer je zegt dat ik er boos uitzie, dan word ik bozer

[Refrein]

En er is niets zoals een krankzinnige vrouw

Wat jammer dat ze krankzinnig geworden is

Niemand vindt een krankzinnige vrouw leuk

Je hebt haar zo gemaakt

En je zal die beer porren totdat het zijn klauwen toont

En totdat je iets vindt om je strop in te wikkelen

En er is niets zoals een krankzinnige vrouw

[Brug]

Ik neem mijn tijd, neem mijn tijd

Want je hebt me alles afgenomen

Ik zie je klimmen, zie je klimmen

Over mensen zoals ik

De playboy heeft enkele nevenrelaties

Goede echtgenotes weten dat altijd

Ze zou krankzinnig moeten zijn, zou vernietigend moeten zijn zoals ik, maar

[Outro]

Niemand vindt een krankzinnige vrouw leuk

Wat jammer dat ze krankzinnig geworden is

Je hebt haar zo gemaakt