Любовь - это не шутка [Lyubov' - eto ne shutka] [Ukrainian translation]

Ти уходиш так рано й приходиш так пізно додому.

Я сумував цілий день, я дивлюсь на двір у вікно.

Я хотів би весь час бути тільки з тобою.

Але я поки без тебе. Й у душі моїй темно.

Кохання – це не жарт.

Ти знаєш, я не жартую.

Ти живеш на 4-ому, а я на 6-ому,

Та обгортки від цукерок пролітають за вікном,

А коли ти уходиш, я дивлюсь тебе услід.

Озирнешся чи ні, я махну тобі хустинкою.

Кохання – це не жарт.

Ти знаєш, я не жартую.

А коли у будинку тихо, я чую, як ти співаєш.

Я намагаюсь тобі підіграти,

Але ніяк не можу підібрати мотив.

Засинаючи, я бачу твої очі,

Але вони кажуть мені «ні».

Я дивуюсь, як я ще досі живий.

Кохання – це не жарт.

Ти знаєш, я не жартую.