Lumea ta [Italian translation]

A volte vedi a colori e ti sembra che si potrebbe

nascondere, evitare, ignorare..

Una parte di te, una parte di te.

A volte ti deprimi e cerchi di illuderti

E capisci che cominci a odiare

Una parte di te, un parte di te.

E sai come si conta, come si legge,e come fare i bambini

E non credi più in Ali Babà e in ricerche inutili*

E senti che non sarà più come una volta

E nella tua mente appaiono sempre più spesso

Le parole di mamma che dicevano: di credere nel tuo mondo.

Il tuo mondo, il tuo mondo

Dove puoi ancora sognare,

Dove puoi ancora volare,

Ci sono centomila colori e mondi, fra i quali il c'è il mondo tuo.

A volte non hai più la forza,

Non crei più nell domani, dopo il giorno di ieri,

Ma qualcosa ti fa ancora sperare,

E 'una parte di te, una parte di te

Che sa tutto ciò che vuoi,

Che sa tutto della tua vita

E il bambino in te

Che quando litiga con me si nasconde la

In quella parte di te, quella parte di te.

E sai come si conta, come si legge,e come fare i bambini

E non credi più in Ali Baba e in ricerche inutili

E senti che non sarà più come una volta

E nella tua mente appaiono sempre più spesso

Le parole di mamma che dicevano: di credere nel tuo mondo.

(X2)

Il tuo mondo, il tuo mondo

Dove puoi ancora sognare,

Dove puoi ancora volare,

Ci sono centomila colori e mondi, fra i quali il c'è il mondo tuo.