Lullabye [Goodnight, My Angel] [Hungarian translation]

Jó éjt angyalom,

Itt az ideje lehunyni szemeidet,

És hagyjuk ezeket a kérdéseket egy másik napra.

Azt hiszem tudom, mit kérdeztél tőlem,

És azt hiszem tudod, mit próbáltam elmondani.

Megígértem, hogy sosem hagylak el,

És neked örökké tudnod kell,

Hogy bárhová is mennél,

Nem számít, hol vagy,

Én sosem leszek messze.

Jó éjt angyalom,

Ideje aludni,

És még mindig annyi minden van, mit el akarok mondani.

Emlékszem minden dalra, mit énekeltél nekem,

Mikor vitorlázni mentünk egy smaragd színű öbölbe,

És mintha a csónak kifutott volna az óceánra.

Én álomba ringattalak,

A víz sötét volt és mély,

Belül azzal az ősi szívvel.

Örökké egy részem reszel.

Lu-lu-lu-lu-lu-lu

lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu

Jó éjt angyalom,

ideje álmodni,

Álmodni arról, hogy milyen csodás életed lesz,

Egy nap talán gyermeked majd sírni fog,

És ha ezt az altatót énekled,

Mely ezután szívedben él majd,

Akkor örökké egy részem leszel.

Egyszer majd minden elmúlik,

De az altatódalok tovább és tovább folytatódnak...

Sosem halnak meg,

Ahogy te,

És én,

leszünk...