Lullabye [Goodnight, My Angel] [French translation]

Bonne nuit, mon ange

C'est l'heure de fermer les yeux

Et de mettre ces questions de côté pour un autre jour

Je crois savoir ce que tu me demandais

Je crois que tu sais ce que j'essayais de dire

Je t'ai promis que je ne te quitterais jamais

Et tu devrais toujours savoir

Que où que tu puisses aller

Où que tu sois

Je ne serai jamais très loin

Bonne nuit, mon ange

Maintenant c'est l'heure de dormir

Et il y a encore tellement de choses que j'ai envie de dire

Souviens-toi de toutes les chansons que tu m'as chantées

Quand nous sommes allés faire du bateau sur dans une baie émeraude

Et comme un bateau dans l'océan

Je te berce pour que tu t'endormes

L'eau est sombre et profonde

À l'intérieur de ce vieux coeur

Tu seras toujours une part de moi

Lu-lu-lu-lu-lu-lu

lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu

Bonne nuit, mon ange

Maintenant c'est l'heure de rêver

Et de rêver combien ta vie sera merveilleuse

Un jour ton enfant pleurera peut-être

Et si tu chantes cette berceuse

Alors dans ton coeur

Il y aura toujours une part de moi

Un jour nous serons tous partis

Mais les berceuses restent encore et encore...

Elles ne meurent jamais

C'est ainsi que toi

Et moi

Serons