current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Lowly Deserter [Turkish translation]
Lowly Deserter [Turkish translation]
turnover time:2025-05-06 02:36:41
Lowly Deserter [Turkish translation]

[Kıta 1]

“1” Boynu bükük kaçak, söyle o eski şarkıyı

Ve de yeni bir tanesini,

Hâlâ savaşta olan, cennetten ırak insanlar için.

Yükselt sesini ve söyle onlara

[Kıta 2]

Aşağılık, aşağılık, yalnız hissettiriyor olmalı

Doğru düzgün bir baksana kendine

Ve kardeşin hala savaşta

Onun methiyesini söyle, ya da bir daha asla şarkı söyleme

[Nakarat]

Ve o soru aklına geldiğinde,

Asla kaçtığını inkar etme

Ve o his aklını çeldiğinde,

Seni cehennemin sokaklarında yürüttüğünde...

[Kıta 1]

Boynu bükük kaçak, söyle o eski şarkıyı

Ve de yeni bir tanesini,

Hâlâ savaşta olan, cennetten ırak insanlar için.

Yükselt sesini söyle onlara

“1”. Lowly kelimesi yapıca aşağılık sözcüğüne karşılık gelebilirdi fakat anlamı bizdeki kullanımı kadar olumsuz değil. Daha çok mütevazi ve ikinci planda kalmış kişiler için kullanılıyor.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Glen Hansard
  • country:Ireland
  • Languages:English
  • Genre:Singer-songwriter
  • Official site:http://www.glenhansardmusic.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Glen_Hansard
Glen Hansard
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved