Lovesick Girls [Japanese Version] [Hungarian translation]

A lányok, akik belebetegedtek a szerelembe

A lányok, akik belebetegedtek a szerelembe

Örökkön-örökké

Kísérteni fog ez a szerelem (Szerelem)

Mégis mit mondhatnánk?

A kapcsolatunkban lassan több az utálat és a fájdalom, mint a szeretet (Szeretet)

Nem számít, hogy te mit hiszel

Mert szerintem a szerelem okozta sebek semmit se jelentenek

Tudom, eleged van már belőlem

Ezért ideje lenne ezt az egészet abbahagyni

Igaz, ez csak egy pillanat

De mégis mit keresgélsz még mindig annyira?

Nem is érdekel, folytatom azt, amit eddig is tettem

Úgyis örökké együtt leszünk

Mi vagyunk a lányok, akik belebetegedtek a szerelembe

Nem fogom engedni, hogy ennek csak úgy vége legyen

Mi vagyunk a lányok, akik belebetegedtek a szerelembe

Biztos vagyok benne, hogy tudod mit is jelent a fájdalom

Arra születtünk, hogy egyedül legyünk

Igen, arra születtünk, hogy egyedül legyünk

Igen, arra születtünk, hogy egyedül legyünk

De miért keressük még mindig a szerelmet?

Nincs szerelmes levél vagy ölelés és puszi

Sosincs szeretet, az exeim tudják ezt tanusítani

Nincs gyémánt gyűrű, ez kőbe van vésve

Jobb is ha egyedül maradok

Sosem leszek hercegnő, anélkül is felbecsülhetetlen vagyok

Hercegre sincs szükségem

A szerelem egy drog, amiről le kellett szoknom

Nincs orvos, aki ki tudna gyógyítani a beteges szerelemből

Igaz, ez csak egy pillanat

De mégis mit keresgélsz még mindig annyira?

A szemedben látszódott az aggodalom

Nyugodj meg, örökké együtt leszünk, még ha fáj is

Mi vagyunk a lányok, akik belebetegedtek a szerelembe

Nem fogom engedni, hogy ennek csak úgy vége legyen

Mi vagyunk a lányok, akik belebetegedtek a szerelembe

Biztos vagyok benne, hogy tudod mit is jelent a fájdalom

Arra születtünk, hogy egyedül legyünk

Igen, arra születtünk, hogy egyedül legyünk

Igen, arra születtünk, hogy egyedül legyünk

De miért keressük még mindig a szerelmet?

A szerelem múlandó, mégis lehúz a mélybe

A szerelem megöli a kedvesedet

Miután begyógyulnak a sebeid, ez az egész feledésbe merül

Nem érdekel, hogy mit beszélsz

Én a fájdalmaimmal együtt is boldog tudok lenni

Igazán sajnálom, hogy te nem tudsz túllépni

Mi vagyunk a lányok, akik belebetegedtek a szerelembe

Nem fogom engedni, hogy ennek csak úgy vége legyen

Mi vagyunk a lányok, akik belebetegedtek a szerelembe

Biztos vagyok benne, hogy tudod mit is jelent a fájdalom

Egy, két

(A lányok, akik belebetegedtek a szerelembe) Igaz, így is, úgy is kettéválnak útjaink

(A lányok, akik belebetegedtek a szerelembe) Bár a könnyeim már elillantak

(A lányok, akik belebetegedtek a szerelembe) Fogom magam, és elrejtem a szenvedéseimet

(A lányok, akik belebetegedtek a szerelembe)

S továbbra is a szerelem után kutatunk