Love to Hate Me [Hungarian translation]

Szeretsz, sz-sz-szeretsz, sz-sz-szeretsz

Mennyire szeretsz utálni?

Kicsit szomorú, hogy mindigis ilyen voltál

Látod, ahogy hullámokat csapok, és neked ez nem tetszik

Áthajtok a tócsádon és

csobbanok benne*¹ (splish, splash, splish, splash)

Stresszelsz a semmi miatt, kicsim nyugodj meg

Míg te dühös vagy, én lazítok*²

Az egyetlen dolog amire gondolok, az a rengeteg pénz*³ (rengeteg pénz, rengeteg pénz)

Negatív napok, negatív éjszakák

Kicsim, elpazarlod az összes idődet

Nem tudok ezzel azonosulni, nem idegeskedek

Nincs több dráma az életemben

Felkeltem? Igen

Kibékültünk? Talán

Szükségem van-e rád? Dehogy

Jól voltam az utóbbi időben

Felfújom ezt az egészet

Elfoglalt vagyok a munkával

Nem érdemled meg a szeretetemet, ha te csak utálni szeretsz

Szeretsz, sz-sz-szeretsz, sz-sz-szeretsz

Mennyire szeretsz utálni?

Szeretsz, sz-sz-szeretsz, sz-sz-szeretsz

Nem érdemled meg a szeretetemet, ha te csak utálni szeretsz

Most hagylak, hogy háttérbe szorulj

Kicsim, az összes színjátékom egyre hangosabb*⁴

Mindig felforgatod ezt, mikor együtt akarsz velem lenni

Negatív napok, negatív éjszakák

Kicsim, elpazarlod az összes idődet

Nem tudok ezzel azonosulni, nem idegeskedek

Nincs több dráma az életemben

Felkeltem? Igen

Kibékültünk? Talán

Szükségem van-e rád? Dehogy

Jól voltam az utóbbi időben

Felfújom ezt az egészet

Elfoglalt vagyok a munkával

Nem érdemled meg a szeretetemet, ha te csak utálni szeretsz

Szeretsz, sz-sz-szeretsz, sz-sz-szeretsz

Mennyire szeretsz utálni?

Szeretsz, sz-sz-szeretsz, sz-sz-szeretsz

Nem érdemled meg a szeretetemet, ha te csak utálni szeretsz

Szeretsz utálni, utálsz szeretni

Visszaveszem azt, amit elvettél tőlem

Hibás vagy édesem, ez a valami emlékeztet arra, hogy miért vagyok egyedül, teljesen egyedül

Ha szükségem lenne rád, tudom, hogy már az enyém lennél... Várj!

Tudnék én egyedül is rosszat tenni magamnak, nincs szükségem segítségre*⁵

Egyfajta, a kéz amivel meglettem áldva, oh nos

Éreztem... Kupidó hülye volt, tudnom kellett volna

Hisz átéltem, nem tetted volna ezt, ha nem lett volna olyan bolond, te hülye

Nem érdemled meg a szeretetemet, ha te csak utálni szeretsz

Szeretsz, sz-sz-szeretsz, sz-sz-szeretsz

Mennyire szeretsz utálni?

Szeretsz, sz-sz-szeretsz,

sz-sz-szeretsz

Nem érdemled meg a szeretetemet, ha te csak utálni szeretsz

Szeretsz, sz-sz-szeretsz, sz-sz-szeretsz

Mennyire szeretsz utálni?

Szeretsz, sz-sz-szeretsz, sz-sz-szeretsz

Nem érdemled meg a szeretetemet, ha te csak utálni szeretsz