Love Story [Norwegian translation]

Vi var begge unge når jeg først så deg

Jeg lukket mine øyner og tilbakeblikket starter:

Jeg står der på en balkong i sommerluft

Se lyset, se festen, ballkjolene

Se du gjør din vei gjennom folkemengden

Og sier hallo, lite visste jeg

At du var Romeo; du kastet småstein,

Og min pappa sa, "Hold deg unna Julie"

Og jeg gråt på trappen,

Ber deg: 'Vær så snill, ikke gå.'

Og jeg sa,

"Romeo, ta med meg et sted vi kan være alene

Jeg har venta; alt som er igjen å gjøre er å løpe.

Du vil være prinsen og jeg vil være prinsessen

Det er en kjærlighetshistorie - kjære bare si 'Ja'"

Så jeg sniker meg ut til hagen for å se deg

Vi holder oss stille fordi vi er døde hvis de visste det

Så lukk øynene dine; unnslippe denne byen for en liten stund

Fordi du var Romeo, jeg var et skarlagen brev,

Og pappaen min sa "Hold deg unna Julie",

Men du var alt for meg; jeg ba deg, 'Vær så snill, ikke gå',

Og jeg sa,

"Romeo, ta med meg et sted vi kan være alene

Jeg har venta; alt som er igjen å gjøre er å løpe.

Du vil være prinsen og jeg vil være prinsessen

Det er en kjærlighetshistorie - kjære bare si 'Ja'"

Romeo redd meg, de prøver å fortelle meg hvordan jeg skal føle meg;

Denne kjærligheten er vanskelig, men den er ekte

Ikke vær redd; vi skal gjøre det ut av dette rotet.

Det er en kjærlighetshistorie - kjære bare si 'Ja'"

Åh

Jeg er lei av å vente,

Lurer på om du noen gang skulle komme rundt.

Min tro på deg falmet

Da jeg møtte deg i utkanten av byen,

Og jeg sa,

"Romeo redd meg, jeg har følt meg så alene

Jeg venter fortsatt på deg, men du kommer aldri

Er dette i hodet? Jeg vet ikke hva jeg skal tenke- "

Han knelte ned på bakken og dro ut en ring og sa,

"Gift meg, Julie - du trenger aldri å være alene

Jeg elsker deg og og det er alt jeg virkelig vet.

Jeg snakket med faren din - gå å plukke ut en hvit kjole;

Det er en kjærlighetshistorie - kjære bare si 'Ja'"

Åh, åh

Fordi vi var begge unge når jeg først så deg...