Love Story [Chinese translation]

第一次见到你时，我们都很年轻

闭上眼睛，即回到过去

夏天的夜风中我站在那里，站在露台上

看着闪烁的灯光，看着舞会，看着裙摆舞动

看到你走向人群

我不知道给你打招呼

你就是罗密欧，你扔着小石子

我爹爹嚷嚷：“不要招惹朱丽叶！”

我站在楼梯上

求你：请别走

我说：

“罗密欧，带我走，去一个我们可以独处的地方

我会一直等你，我们能做的只能是离开

你是我的王子，我是你的公主

这是一个爱情故事，宝贝，只需说，我愿意”

于是我溜到花园里去见你

我们轻轻悄悄，因为如果被人们发现，我们只有死路一条

所以闭上你的双眼，暂时逃离此地

因为你是罗密欧，我会摒弃世俗偏见去爱你”

而我爹爹又说了：“不要招惹朱丽叶！”

但你是我的一切

我央求你，请别离开我

我说：

“罗密欧，带我走，去一个我们可以独处的地方

我会一直等你，我们能做的只能是离开

你是我的王子，我是你的公主

这是一个爱情故事，宝贝，只需说，我愿意”

“罗密欧，救救我，人们试图告诉我该如何感受

这份爱很艰辛，但很真实

不要害怕，我们会理出头绪

这是一个爱情故事，宝贝，只需说，我愿意”

我厌倦了等待

总在想，你是否还会回来

我的信念正渐渐消逝

在镇外遇见你时

我说：

“小罗，救救我，我觉得非常孤独，

我一直等你，但你却全不露面

这是否是我的空想，我完全不知道作何感想”

他跪在地上，拿出一枚戒指，

并说道：

“嫁给我吧，小朱，你再也不会孤独

我爱你，这便是我确知的全部

我跟你爹爹谈过了，去挑一件白色长裙吧

这是我们的爱情故事，宝贝，只需说，我愿意。”

我们相识时，彼此都很年轻