Love Me Harder [Japanese translation]

[Ariana Grande:]

知りたいの、教えて

私を離さないで

そばにいてもいいなら

痛みも快感にできるわ

唇を噛んだら、

ねえ、もう分かるでしょ

もっとすごいものを

信じさせて

ずっとそばにいて欲しいなら, もっと、もっと、もっと、もっと愛して

私が必要なら, もっと、もっと、もっと、もっと愛して

もっと愛して

私を、私を、私を、

もっと、もっと、もっと

[The Weeknd]

お前が俺のモノで、なんでお前が必要か分かってる

俺は愛してくれる人を、置いてくんだ

それを分かってて側にいてくれるなら

痛みも快感に変えられる

唇を噛んだら、

お前が声を出したらわかるはずだ

体で感じてんだろ？

初めての時みたいにさせてやるよ

[Ariana Grande & The Weeknd]

ずっとそばにいて欲しいなら, もっと、もっと、もっと、もっと愛して (もっと愛する)

私が必要なら, もっと、もっと、もっと、もっと愛して (もっと愛して)

私を、私を、私を、

もっと、もっと、もっと

私を、私を、私を、

もっと、もっと、もっと

理解できなかったとしたら、どうしたらいい？

何度も理解出来るように頑張って

理解できなかったとしたら、どうしたらいい？

またあなたから離れてくだけよ

ずっとそばにいて欲しいなら, もっと、もっと、もっと、もっと愛して (あなた愛してる)

私が必要なら もっと、もっと、もっと、もっと愛して (私を愛して baby)

ずっとそばにいて欲しいなら, もっと、もっと、もっと、もっと愛して (もっと愛して)

私が必要なら, もっと、もっと、もっと、もっと愛して (もっと愛する)

私を、私を、私を、

もっと、もっと、もっと

(私を愛して baby)

私を、私を、私を、

もっと、もっと、もっと

もっと、もっと、もっと