Love maze [English translation]

Cuz I’ll be in love maze

Cuz I’ll be in love maze

Trapped in the maze of choices

Worn out in the chaos with only dead ends

Though we wandered around looking for the answer

Lost in the maze,

in the darkness

Even if you run and run down this road with no end

The shouts of numerous lies

They can separate us

That’s the truth, baby

We need to believe in only us

Don’t let go of our two hands

We need to be together forever

Others say

If you’re like this, you’re the only one that becomes a fool

But I don’t wanna use my head

I don’t wanna calculate

Love ain’t a business

Rather like a fitness

Since I’ve never loved while using my head

Know it’s cold, it’s like winter after all

Even so, I still want to collide into it ayy

If you push I’ll fall,

raise me up yeah

It’s alright even if you don’t come when I pull

Let them be them

Let us be us

Love is a maze damn

But you is amaze yeah

Take my ay ay hand

don’t let go of my hand

Lie ay ay in the maze

My ay ay you can’t ever lose me

In love maze

Take my ay ay hand

don’t let go of my hand

My ay ay come closer

My ay ay we can’t ever miss each other

In love maze

Let’s not listen to whatever others say

Just let'em talk no matter who says what

The more that happens I become more assured

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Can’t you hear me

You need to believe me

Baby just don’t give a damn

Promise Promise me

Dead ends in a maze where all sides are blocked

We’re walking through this abyss.

That thin ray of light

Hoping that we’re wandering in the direction of that paradise

Remember this,

sometimes lies will try to divide us

Trials will try to trick us but-

In those times, focus on me

In the darkness, just us are enough

In those empty lies

If we are together,

even a maze with no end is a paradise

Take my ay ay hand

don’t let go of my hand

Lie ay ay in the maze

My ay ay you can’t ever lose me

In love maze

Well what can we do,

we came here following the formula

Yeah, what can we do we did it all according to the law

Even this wandering maze

Even the uncountable crossroads

It’s one of the laws for one another

I always think, even though forever is difficult

I want to try, let’s try for forever

Mountain of just us two,

climb of just us two

Axis of the world of just us two, just our two hearts

Travel towards the exit

Our held hands become the map

Take my ay ay hand

don’t let go of my hand

Lie ay ay in the maze

My ay ay you can’t ever lose me

In love maze

Take my ay ay hand

don’t let go of my hand

My ay ay come closer

My ay ay we can’t ever miss each other

In love maze