Love Is A Game [Spanish translation]

Todas tus expectativas

de mi amor son imposibles.

Seguramente sabes

que no soy fácil de aferrar.

Es tan triste lo incapaz

de aprender a madurar que soy.

Mi corazón habla en acertijos y códigos

que llevo toda mi vida intentando resolver.

Sólo Dios sabe lo mucho que he llorado.

No puedo con otra derrota

y la siguiente vez será mi fin

ahora que veo

Que el amor es un juego para que los tontos jueguen

y yo no estoy bromeando.

Qué crueldad autoinfligirse ese dolor.

El amor es un juego para que los tontos jueguen

y yo no estoy bromeando.

Qué crueldad autoinfligirse ese dolor.

Qué increíble

de mi parte tragarme las mentiras que digo,

el sueño que vendo

cuando el desamor es inevitable

pero no soy buena para hacerlo bien;

no es que me importe.

¿Por qué algo al respecto debería ser justo

Cuando el amor es un juego para que los tontos jueguen?

y yo no estoy bromeando.

Qué crueldad autoinfligirse ese dolor.

El amor es un juego para que los tontos jueguen

y yo no estoy bromeando.

Qué crueldad autoinfligirse ese dolor.

Ninguna cantidad de amor puede mantenerme satisfecha.

No puedo seguirle el paso

cuando sigo cambiando de opinión.

Los sentimientos me inundan

hasta las alturas de la ausencia de compromiso.

El amor es un juego para que los tontos jueguen

y yo no estoy bromeando.

Qué crueldad autoinfligirse ese dolor.

El amor es un juego para que los tontos jueguen

y yo no estoy bromeando.

Qué crueldad autoinfligirse ese dolor.

Puedo amarme.

Puedo amarme por completo otra vez.

Ahora me quiero.

Puedo amar todo.

Eso me enloquece.

Sabes que yo, sabes que voy a hacerlo.

Oh-oh, oh-oh,

lo haría todo otra vez

tal cual lo hice

pues soy una adicta, soy adicta.

Sabes que voy a hacerlo otra vez.