Love Don't Cost A Thing [French translation]

Tu penses qui faut que tu me gardes congelée

Faut pas

Tu crois que j'vais dépenser ton fric

J'vais pas

Même si t'étais fauché

Mon amour coute rien

Tu penses que j'veux conduire ta Benz

J'veux pas

Si j'veux vibrer, j'ai ce qu'il faut

Mon amour coute rien

Quand tu te pointes à l'Escalade

J'ai vu c'te bagnole que t'as confiée au voiturier

J'savais que c'était un jeu quand tu m'as regardée

Relevant tes manches pour que j'voie la Rolley

Je t'ai vu plus tard dans la cabine1

Portant un toast pour que je te remarque

Mais on peut pas te manquer

J'pense que faut que tu saches

Ça fait rien si tu deviens hors de contrôle

Tout ce qui importe, c'est

Que tu me traites bien

Me donnes toutes les choses dont j'ai besoin

Que l'argent peut pas acheter, ouais

Tu penses qui faut que tu me gardes congelée

Faut pas

Tu crois que j'vais dépenser ton fric

J'vais pas

Même si t'étais fauché

Mon amour coute rien

Tu penses que j'veux conduire ta Benz

J'veux pas

Si j'veux vibrer, j'ai ce qu'il faut

Mon amour coûte rien

Quand j'ai joué ma chance

Je pensais que tu comprendrais

Bébé, les cartes de crédit sont pas romantiques

Donc t'essayes d'acheter ce qui est déjà à toi

Ce dont j'ai besoin n'est pas disponible en magasin

J'ai vu un côté de toi que je sens vraiment

En train d'en faire trop, jamais rester naturel

Si ça change pas, faudra se mettre en route

Maintenant je pars, où sont mes clés ?

Il faut que je parte

[Répéter 2]

[Répéter 1]

Rien, rien, rien

Ouais, ouais, ouais

Tu penses que l'argent que tu te fais

Peut se substituer au temps que tu prends

Prends les clés pour mon cœur

Ensuite tu pourras gagner mon cœur, et avoir ce qu'y a dans mon cœur

Je crois qu'il te faut un peu de temps

Pour me montrer que ton amour est vrai

Y a plus que les dollars en toi

Ensuite tu pourras gagner mon cœur, et avoir ce qu'y a dans mon cœur

[Répéter 1 jusqu'à la fin]

1. Dans la cabine privative (d'une boite de nuit par exemple).