Los abrazos prohibidos [French translation]

Pour les anges aux ailes vertes des chirurgiens

Pour les anges aux ailes blanches de l'hôpital

Pour ceux qui font du verbe soigner leur bannière et ta maison

Et luttent pour que personne ne meure dans la solitude

Pour ces sentinelles que ne dorment pas

Afin que le malade puisse rêver de son réveil

Sans craindre sa peur et se servant de sa peau comme bouclier

Bougeant les lits du danger comme une valse

Pour ceux qui font du sale travail

La plus belle labeur du monde

Et peignent l'obscurité en bleu

Chaque soir nous applaudissons sur les balcons

La mort s'enfuit avec ses dragons

Un jour de plus nous faisons taire le silence

Jamais nous n'oublierons votre exemple

Jamais nous n'oublierons le dévouement

Jamais nous n'oublierons les efforts

Votre amour nous sert d'inspiration

Pour ceux qui ne regardent jamais l'heure durant les soins

Pour ceux qui s'approprient les blessures de l'autre

Pour ceux qui méritent les accolades interdites

Et qui avec toi entrent dans la gueule du loup sans tourner la tëte

Pour ceux qui font le sale travail

La plus belle labeur du monde

Et peignent l'obscurité en bleu

Chaque soir nous applaudissons sur les balcons

La mort s'enfuit avec ses dragons

Un jour de plus nous faisons taire le silence

Parce que vous avez gagné à force de bras

Les bravos les plus longs du monde, le respect et la dignité

Chaque fois que nous sortons aux balcons

La peur s'enfuit avec ses dragons

et nous faisons taire le silence un jour de plus

(un jour de plus)

(un jour de plus)