Lonely Child [Hungarian translation]

Amilyen gyorsan jöttél

Olyan gyorsan ment le a nap

Ellöksz magadtól, a földre taszítasz

Le, le, le, oda, ahol az álmaim hevernek

És amilyen hirtelen távoztál

Olyan hirtelen hagytad fedetlenül a szívem

És lezuhantam, le, le , le

Visszaejtetted a kívánságom a kútba

És emlékszem a szavaidra

Hogy a szerelem csupán egy szikra, ami a szívedből indul

És a fejedben ér célt

Drágám nyugodj meg, nyugodj meg

Elveszted önmagad a felhők közt

Lassíts, lassíts

Forog veled a világ

Elszabadulva, a zabolátlan szíved maradjon nyughatatlan

Csupán egy magányos, csupán egy magányos, magányos gyermek

Olyan sötét, mint az éjjel

Épp olyan sötét, mint az éjjel

Elvesztettem az eszem, elvesztettem az irányítást

Le, le, le

Engedted, hogy eladjam a szeretetem a lelkemért

És emlékszem a szavaidra

Hogy a szerelem csupán a szívedben szóló hang

Ami a torkodon fennakad

Drágám nyugodj meg, nyugodj meg

Elveszted önmagad a felhők közt

Lassíts, lassíts

Forog veled a világ

Elszabadulva, a zabolátlan szíved maradjon nyughatatlan

Csupán egy magányos, csupán egy magányos, magányos gyermek

És emlékszem a szavaidra

Hogy a szerelem csupán egy szikra, ami a szívedből indul

És a fejedben ér célt

Drágám nyugodj meg, nyugodj meg

Elveszted önmagad a felhők közt

Lassíts, lassíts

Forog veled a világ

Elszabadulva, a zabolátlan szíved maradjon nyughatatlan

Csupán egy magányos, csupán egy magányos

Csupán egy magányos, csupán egy magányos, magányos gyermek

Cha-cha-cha!