Lo stare insieme [Spanish translation]

Qué cosa no haría, qué cosa no hice

¿pero ahora qué puedo hacer

si somos nosotros en contra de nosotros?

el estar contigo fue un pequeño universo

perdido en la imaginación parecía un poco Pantelleria 1

una cometa con una cadena…

Es el estar juntos por una eternidad

esto lentamente nos dividirá

y ya no espero los ríos de emoción

que supiste darme en la cama o bajo un cielo azul

el polvo del tiempo se asienta sobre nosotros

te despierta el hijo que desearía que hubiera y nunca nació

y ahora hay viernes para hacer el amor…

Es el estar juntos esta enfermedad

es el cansado río que nos lleva

junto a ti junto a mí

estar juntos no es fácil…

Pero a veces basta una película con un final triste

hojear una revista en pareja o un álbum de fotografías

para volver un poco a como éramos…

Es el estar juntos por una eternidad

es el amarnos lo que nos salvará

nos lastimará, nos curará

estar juntos por una eternidad.

1. Pantelaria es una isla del mar Mediterráneo, situada al suroeste de la isla de Sicilia, a unos 70 km de la costa de África, y unos 85 km de las costas de Italia, a la que pertenece políticamente: La isla queda bajo la provincia siciliana de Trapani.