Lo Siento Mucho [Croatian translation]

Rio Roma:

Danas sam se odlučio obući u crno,

Zato što danas moje srce sve vidi mračno

Thalia:

I donijela sam ti bijelo

cvijeće,

Da bi vidio kako nema

osvete niti mržnje

Ne gledaj me tako, s tim

licem

Rio Roma:

Bolje me zagrli

čvrsto jer odlazim.

Thalia:

I ostavljam ti ovdje crnu

traku,

Da se kada ju vidiš

sjetiš,

Da me više nema

Thalia:

Jako mi je žao, baš

jako,

Zato što mi se ne sviđa vidjeti te tužnog

Ni za što na svijetu.

Jako je teško,

Da u jednom danu izgubiš osobu koja te je

voljela toliko,

Koja ti je vjerovala toliko...

Rio Roma i Thalia:

Jako mi je žao, stvarno

Zato što nećemo nikada ponovno gledati

zvijezde,

Iako želiš

Razumjela si me, zar ne?

Ili ti tvoje licemjerje to ne

dopušta?

Pa upravo je umrla tvoja glupača.

Rio Roma:

Više ne znam zašto još uvijek pričaš sa mnom

Trošiš svoje riječi,

Zato što mene više nema

O tome si trebala razmišljati prije

Kada sam rekao : Čuvaj me ljubavi

I nije te bilo briga

Rio Roma i Thalia:

Jako mi je žao

(Jako mi je žao)

Ali jako,

Zato što mi se ne sviđa vidjeti te tužnog

Ni za što na svijetu

Jako je teško

Da u jednom danu izgubiš osobu koja te je

voljela toliko,

Koja ti je vjerovala toliko...

Rio Roma:

Jako mi je žao, ali

jako

Jer onako kako sam te volio

Nitko te neće voljeti, kunem se. Jako je teško

Da u jednom danu izgubiš osobu koja te je

voljela toliko,

Koja ti je vjerovala toliko...

Thalia:

Jako mi je žao, stvarno

Zato što nećemo nikada ponovno gledati

zvijezde,

Iako želiš

Razumjela si me, zar ne?

Ili ti tvoje licemjerje to ne

dopušta?

(Ne dopušta ti)

(Ne dopušta ti)

Danas je umrla tvoja

glupača

(Danas je umro tvoj

glupan)

Jer je danas umrla tvoja glupača

(Jer je danas umro tvoj

glupan)

Glupan