Live Like There's No Tomorrow [French translation]

Si le temps pouvait s'accorder avec le présent et si nous laissions trop de choses à dire,

Si nous pouvions revenir en arrière, que voudrions-nous changer ?

C'est le moment de tenter sa chance

Allez, il faut tenir bon

Qu'avons-nous à perdre ?

Le choix est entre nos mains

Et nous pouvons trouver un moyen de faire quoi que ce soit si nous essayons de...

Vivre comme s'il n'y avait pas de lendemain (car tout ce que nous avons est ici et maintenant)

L'amour comme si c'était tout ce que nous connaissions (la seule chance que nous ayons jamais trouvée)

Croyons en ce que nous ressentons à l'intérieur,

Croyons-y et ça ne mourra jamais.

Ne laissons jamais cette vie nous échapper.

Vivons comme s'il n'y avait pas de lendemain.

S'il n'y a jamais eu de nuit ou de jour et que les souvenirs pouvaient s'effacer

Il ne resterait alors plus que les rêves que nous avons faits.

Faisons un acte de foi et espérons que nous volerons, ressentons ce que c'est que d'être en vie

Donnons tout ce que nous avons et mettons tout en jeu.

Et nous pouvons trouver un moyen de faire quoi que ce soit si nous essayons de...

Vivre comme s'il n'y avait pas de lendemain (car tout ce que nous avons est ici et maintenant)

L'amour comme si c'était tout ce que nous connaissions (la seule chance que nous ayons jamais trouvée)

Croyons en ce que nous ressentons à l'intérieur,

Croyons-y et ça ne mourra jamais.

Ne laissons jamais cette vie nous échapper.

Vivons comme s'il n'y avait pas de lendemain.

Soyez ici à mes côtés,

Nous allons le faire ensemble,

Juste toi et moi.

Rien n'est impossible.

Rien n'est impossible !

Vivre comme s'il n'y avait pas de lendemain (car tout ce que nous avons est ici et maintenant)

L'amour comme si c'était tout ce que nous connaissions (la seule chance que nous ayons jamais trouvée)

Croyons en ce que nous ressentons à l'intérieur,

Croyons-y et ça ne mourra jamais.

Ne laissons jamais cette vie nous échapper.

Vivons comme s'il n'y avait pas de lendemain.

Vivre comme s'il n'y avait pas de lendemain (car tout ce que nous avons est ici et maintenant)

L'amour comme si c'était tout ce que nous connaissions (la seule chance que nous ayons jamais trouvée)

Croyons en ce que nous ressentons à l'intérieur.