Little Ballerina [Greek translation]

[Chorus x2]

Θέλω μόνο την ευκαιρία ν' αφήσω τη μικρή μπαλαρίνα να έρθει να χορέψει. Ξέρω πως είναι δύσκολο να βρεις ένα ειδύλλιο, όταν όλα σου τα όνειρα ξεγλίστρησαν απ' τα χέρια σου. Ω, αγάπη μου

(Τόσο ανόητος που ερωτεύτηκα)

Μόλις μπήκε,

Αρχίσαμε να μιλάμε

Σαν να μην υπήρχε κανείς άλλος

Με τα ξασπρισμένα ξανθά μαλλιά της και τη ψυχρή ματιά της, Και το τυχερό 13 στο καρπό της

Και όλη νύχτα έπαιζα το τραγούδι μου

Μέχρι που ξέσπασε σε κλάματα

Ω, όλο τα ίδια, απορροφημένος απ' το παιχνίδι,

Της τόσο οικείας ζωής

Γιατί το μόνο που χρειάζομαι είναι χρόνος

Το μόνο που χρειάζομαι είναι χρόνος

[Chorus x2]

Την πηγαίνω λοιπόν στη θάλασσα

Λατρεύω να τη βλέπω να επιπλέει

Ελπίζοντας να παρασυρθεί προς το μέρος μου

Όλα αυτά τα κύματα πνίγουν τη λύπη της

Θα με χρειαστεί αύριο

Οπότε τι σημασία έχει μια ακόμη άδεια μέρα?

Μα όλοι οι φίλοι μου βλέπουν το τέλος

Το κάνει αυτό χρόνια τώρα

Μα τ' ορκίζομαι πως ξέρω ότι η καρδιά της μπορεί να γίνει πιο μεγάλη. Πέρα απ' αυτή τη μοναχική ζωή που φοβάται

Γιατί το μόνο που χρειάζομαι είναι χρόνος

Το μόνο που χρειάζομαι είναι χρόνος

[Chorus]

Προσπαθείς τόσο πολύ,

Όλη σου τη ζωή

Αλλά δεν τα κατάφερες αρκετά

Το ξέρω αυτό

Ω, λες πως έχεις ανάγκη να το πας αργά,

Η αλλιώς χάνεις τον έλεγχο

Μωρό μου, αν βρω τον τρόπο,

Να σου βγάλω απ' το μυαλό τις κρύες σκέψεις,

Πες μου μόνο πως θα έρθεις

[Chorus x2]

(Τόσο ανόητος που ερωτεύτηκα)

Ίσως να είμαι ένα κορόιδο της αγάπης

(Τόσο ανόητος που ερωτεύτηκα)

Ίσως να είμαι ένα κορόιδο της αγάπης

(Τόσο ανόητος που ερωτεύτηκα)

Ίσως να είμαι ένα κορόιδο της αγάπης

(Τόσο ανόητος που ερωτεύτηκα)

Ίσως να είμαι ένα κορόιδο της αγάπης

(Τόσο ανόητος που ερωτεύτηκα)

Ίσως να είμαι ένα κορόιδο της αγάπης

Της αγάπης, της αγάπης, της αγάπης