Libertad [Turkish translation]

Gözlerinde ağlayarak

mutluluğa sahip olmadan,

uzanmış elleriyle

karanlıkta yalnız,

her gece, yıllarca

sen bir dua verirsin,

senin bakışların cennete gider

kurtuluşun için yalvarıyorsun.

Çığlığındaki sessizliği duyuyorum.

Acını hissediyorum

ruhumun derinliklerinde

korkun nasıl acıyor.

Bu şarkıyı dudaklarıma götüreyim

asla kavga etmeyi bırakmamanı istemek ...

[Koro:] x2

... özgürlüğün

aşık olmak ve hissetmek,

seçme hakkı için özgürlük

Hayatınızı nasıl yaşayacağınız.

Sen hangi arazi üzerinde

kökler büyür,

ağladığında çiçekleri ağlatırsın

Rüzgar durur.

Akan nehir olmayın,

dalgalar sen ol

iskelede kıran

denizin fırtınada.

Hepiniz kadınsınız:

anne, kız ve kız kardeşi

tüm evrende

her ırk ve din.

Sessiz kalmayın

gözlerini kapatma

Hayal kurmayı asla bırakma

ve bunun için savaş

(koro) x2

(1.-2. mısrayı tekrarlayın)

(koro) x2