Levoton Tuhkimo [English translation]

You drink and stare at the other tables

You secretly glance at yourself in the mirror

Pitch black stars stare back

You hope that someone would notice you

At your table there are no friends

Everyone knows by name your Cinderella story

Heaven was once open to you too

Until the hand of fate caught the runaway

And life is easy when there is someone to hold on to

You don’t need to go to bed and cry yourself to sleep

And for you life is from day to day the mockery of strangers

From day to day Restless Cinderella turns herself into a martyr

The night’s colourful lights are a party for everyone (yeah yeah yeah)

The candles are lit and everyone has fun

Your left leg keeps time to the music

Only, the lights do not shine on the face of the heroine

The night grows dark and people leave

You don’t leave now, there is still time

Outside a heartbroken tomorrow awaits you

Love’s price is worthy of its name

And life is easy when there is someone to hold on to

You don’t need to go to bed and cry yourself to sleep

And for you life is from day to day the mockery of strangers

From day to day Restless Cinderella turns herself into a martyr