Levanta la frente [English translation]

Hold your head high. Don't hide your face.

Wipe away your tears, start laughing.

Don't be ashamed, lighten your face;

Why so much pain? Why suffer so?

I already know that your fault will be to the world

scandal, laughter, pleasure and disgrace;

but I am your brother, and in being a judge I am grounded

in accordance with the dictates of the heart.

The offence of giving birth to a child is not the offence:

the law of bearing fruit is the law of the flower...

Whoever offers the faith of affection does not sin

nor is it a crime to entrust yourself to love.

Wicked is the man who causes the offence;

infamous is the man who drinks and then leaves

and leaves the flower in the fountain and doesn't think,

doesn't even think that a being will be born.

Come closer sister; don't cry, don't fear;

the law of being a mother is a natural law;

mothers are goddesses with holy crowns,

whether they comply with or violate the legal norm.

The married mother, the single mother...

They are all the same: they are one, not two;

the laws deny it, whoever denies it,

They are all equal before God!

Don't cry, sister!... You see... I understand you.

I blame you for nothing, I give you my affection;

my house, my arms, my fists I offer you;

for the child that you carry whose father I already am.

Do not fear, sister; you will have my savings,

you will have everything that you see in here...

Your good sister-in-law gave me two puppies;

Reckon, sister, that I now have three.