Let’s Take It Someday [English translation]

いつだっていつの時代だって

何が真実で　どれがニセモノなんて

分かりゃしないから僕は音楽で大事な何かを

今日も守ってんだ

So what’s your treasure? Pleasure?

You know what you are?

君だけの　かけがえのない

もの手に握りしめ

Let’s take it someday

捕らわれそうになる日々の中で

Let’s make it someday

暗闇をも照らすような強い意志で

It’s all up to you

さぁ行こう！目指す先を決めて

Let’s take it someday

Let’s make it someday

君が想う世界は広い世界かい？

実は思った以上に狭っ苦しくない？

君が思い描いているスケール次第で

この世界も手のひらサイズじゃんか

So what’s your treasure? Pleasure?

You show what you are

君だけが知っている道標に沿って

Let’s take it someday

捕らわれそうになる日々の中で

Let’s make it someday

暗闇をも照らすような強い意志で

It’s all up to you

さぁ行こう！目指す先を決めて

Let’s take it someday

Let’s make it someday

And I take every moment to reach for another day

I always want to be in the world

Won’t someone tell me about what is not today?

Let’s take it someday

改革の旗を揚げて

Let’s make it someday

自分だけの未来図へ

It’s all up to you

怖がってちゃ始まんないさ

Day by day

Make my day

Let’s take it someday