Let Me In [German translation]

Lass mich rein

Überall um uns ist Dunkelheit und die Nacht kommt näher, umzingelt uns

Lass mich rein

Diese Worte, die du gesagt hast, waren nutzlos

Wir sollten uns besser schneller mit dickerer Haut bekleiden

Und wenn du rennst

Renn nicht zu weit

Und wenn du fort bist

Sag mir bescheid, damit ich zerbrechen kann

Diese Kluft ist tief und weitet sich

Und dieses Herz voll Nimmermehr

Es gibt so viele furchterregende Dinge

Die immer mehr werden

Lass mich rein

Das Schild, vor dem wir vor einer Stunde vorbeigegangen sind, ich schwöre, es kommt wieder

Lass mich rein

Wir haben unsere Besitztümer hinter uns verloren und die Ungewissheit wartet an der Abbiegung

Wenn du rennst

Renn nicht zu weit

Und wenn du fort bist

Sag mir bescheid, damit ich zerbrechen kann

Diese Kluft ist tief und weitet sich

Und dieses Herz voll Nimmermehr

Es gibt so viele furchterregende Dinge

Die immer mehr werden

Wirst du früh mit der Morgendämmerung aufstehen?

Wirst du den ganzen Tag bei mir bleiben?

Wirst du kommen, kommen wenn ich dich rufe?

Wirst du die Downs und die Dunkelheit wegschieben?

Wirst du leicht, leicht bei mir liegen?

Wirst du immer das Gute in mir sehen?

Wirst du tanzen, tanzen wenn ich für dich spiele?

Wirst du immer das Gute in mir sehen?

(Komm, steh auf)

(Komm, steh auf)

(Komm, steh auf)